PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Fahrpreis schließt eine optionale Platzreservierung ein, Platzkartenpflicht besteht jedoch nicht.
de.wikipedia.org Bei Billigfluggesellschaften, die keine Platzreservierungen mittels Bordkarte vornehmen, wird die Reihenfolge nicht anhand der Sitzplatznummern, sondern anhand der Bordkartennummern gebildet.
de.wikipedia.org Fernzüge sind bis auf einige Sitzwagen der billigsten Klasse nur mit Platzreservierung zu nutzen.
de.wikipedia.org Früher wurden die Bordkarten gegen Rückerhalt eines Bordkartenabrisses (mit der persönlichen Sitzplatzangabe, falls Platzreservierung üblich ist) abgegeben.
de.wikipedia.org Die Platzreservierung war enthalten, die Bedingungen sagten ausdrücklich, dass auch dieser Platz genutzt werden musste.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Fahrscheine, Platzreservierungen, Fahrplanauskünfte und weitere Informationen erhält man in den Reisezentren und Service Points auf den Bahnhöfen, über die zentrale Telefonauskunft oder die Internetseite der Bahn.
[...]
Tickets, seat reservations, timetables and other information are available at the travel centres and service points inside the train stations, by telephone directory enquiry or on the website of Deutsche Bahn.
[...]
ch.voyages-sncf.com Falls Sie nicht viel Geld ausgeben und Kosten für Reservierungen vermeiden möchten, lohnt es sich, Ihren Reiseplan in kürzere Abschnitte mit mehr Zwischenstopps zu unterteilen und örtliche Zugverbindungen zu benutzen, die keine Platzreservierungen erfordern.
[...][...]
If you’re on a budget and want to avoid paying reservation fees, it’s worth looking at breaking your journey into shorter legs, with more stops en-route and using local services which don’t require seat reservations.
[...][...]
ch.voyages-sncf.com Für jeden Zug ist nur eine begrenzte Anzahl von Platzreservierungen verfügbar, und diese könnten zu den Hauptreisezeiten wie zum Beispiel während der Sommerferien rasch vergeben sein.
[...][...]
there are limited numbers of seat reservations available on each train and these can sell out quickly during peak travel times such as the summer holidays.
[...][...]
www.oebb.at Wenn Sie für Ihre Reise einen ÖBB Nachtreisezug (EN) gewählt haben, dann beinhaltet das für diese Reisekategorie gewählte Komfortticket automatisch und gratis die Platzreservierung für Ihren Bettplatz.
[...][...]
If you have chosen an ÖBB night train (EN) for your journey, then the “comfort ticket” (Komfortticket) for this travel category automatically includes a free reservation for your bed.
[...][...]
www.ostwestfalen-cup.de Platzreservierung Plätze können bis 50 % der Gesamtplätze reserviert werden.
[...][...]
Reservation 50 % of all tickets can be ordered with a seat reservation.
[...]