немецкий
английский
Re·nom·mee <-s, -s> [renɔˈme:] СУЩ. ср. высок.
английский
немецкий
-
- Renommee ср. <-s, -s> офиц.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- von ... Renommee
- of ... reputation
- er ist ein Nachtklubbesitzer von zweifelhaftem Renommee
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Position als Assistenzprofessorin wurde ihrem Renommee und ihren Fähigkeiten nicht gerecht, und es eröffneten sich keine Aufstiegsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Dort konnte er aber wegen einer kurz vorher erlittenen Knieverletzung nicht seinem Renommee entsprechend abschneiden.
de.wikipedia.org Trotzdem wuchs sein Renommee von Tag zu Tag.
de.wikipedia.org In den darauffolgenden Jahren wurde die Klinik erweitert und erlangte durch wissenschaftliche Arbeit internationales Renommee.
de.wikipedia.org Die Organisation ist für ihre hohen Qualitätsstandards und das damit begründete wissenschaftliche Renommee bekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
solutions.bayertechnology.com Er dankte Kuschnerus für seine „ausge- zeichnete Arbeit, die das weltweite Renommee des Unternehmens wesentlich mitgeprägt hat“.
[...][...]
He thanked Kusch- nerus for his “very successful work, which has helped to shape the company’s excellent reputation worldwide”.
[...][...]
www.german-design-council.de Dafür sorgt auch das Renommee seines Auslobers, des Rat für Formgebung, der seit 60 Jahren das deutsche Designgeschehen repräsentiert und die Wirtschaft in allen Designfragen kompetent und nachhaltig unterstützt.
[...][...]
This is also down to the reputation of its organizer, the German Design Council, which has been representing and supporting the German design industry with its expertise in all questions relating to design for 60 years now.
[...][...]
www.bwl.uni-mannheim.de Renommee deutscher BWL-Fakultäten im Urteil von Personalverantwortlichen deutscher Unternehmen.
[...][...]
Reputation of German business schools in the rating of human resources managers of German companies.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Sie profitieren von Anfang an vom Renommee und der Stärke einer globalen Marke und gewinnen so Kunden und potenzielle Mitarbeiter wie von selbst.
[...][...]
Right from the outset, you will benefit from the reputation and the strength of a global brand – and thus be able to acquire customers and potential employees virtually without any extra effort.
[...][...]
www.pik-potsdam.de Der Wissenschaftspark ist seit seiner Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts ein Sitz von wissenschaftlichen Instituten von weltweitem Renommee.
[...][...]
From its origin in the end of the 19th century, the Science Park is the domicile of a number of scientific institutes with a worldwide reputation.
[...]