Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
shook
Weckenmann
Did you mean?
Sensenmann ,
Blumenmann ,
Ehrenmann ,
Rückenmark ,
Deckenmalerei ,
zwecken ,
bezwecken ,
erwecken ,
aufwecken ,
или
einwecken
De·cken·ma·le·rei СУЩ. ж.
Deckenmalerei
ceiling fresco
er·we·cken* ГЛ. перех.
1. erwecken (hervorrufen):
etw erwecken
to arouse sth
den Eindruck erwecken, ...
to give the impression ...
den Eindruck erwecken, ...
to create the impression ...
Zweifel erwecken
to raise doubts
2. erwecken высок. (aufwecken):
jdn [aus etw дат.] erwecken
to wake sb [from sth]
3. erwecken (auferwecken):
jdn vom Toten [o. von den Toten] erwecken
to raise sb from the dead
Rü·cken·mark <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср.
Rückenmark
spinal cord no мн.
zwec·ken [tsvɛkn̩] ГЛ. перех.
etw an etw zwecken
to pin sth onto sth
Sen·sen·mann <-männer> СУЩ. м. смягч.
der Sensenmann
the [Grim] Reaper лит.
be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ГЛ. перех.
1. bezwecken (bewirken):
etw/nichts [bei jdm] bezwecken
to achieve sth/nothing [with sb]
Ermahnungen bezwecken [bei ihr] gar nichts mehr
warnings don't have any effect [on her] any more
2. bezwecken (beabsichtigen):
etw [mit etw дат.] bezwecken
to aim to achieve sth [with sth]
etw bezwecken
to have sth as its object
Eh·ren·mann <-(e)s, -männer> СУЩ. м.
Ehrenmann
man of honour
ein|we·cken ГЛ. перех. регион.
etw einwecken
to bottle [or preserve] sth
eingeweckt
bottled
Blu·men·mann <-(e)s, -männer> СУЩ. м.
Blumenmann
[male] flower-seller
auf|we·cken ГЛ. перех.
jdn aufwecken
to wake [up отдел.] sb
um wie viel Uhr soll ich dich aufwecken?
at what time shall I wake you?
unsanft aufgeweckt werden
to be rudely awoken
Präsens
icherwecke
duerweckst
er/sie/eserweckt
wirerwecken
ihrerweckt
sieerwecken
Präteritum
icherweckte
duerwecktest
er/sie/eserweckte
wirerweckten
ihrerwecktet
sieerweckten
Perfekt
ichhabeerweckt
duhasterweckt
er/sie/eshaterweckt
wirhabenerweckt
ihrhabterweckt
siehabenerweckt
Plusquamperfekt
ichhatteerweckt
duhattesterweckt
er/sie/eshatteerweckt
wirhattenerweckt
ihrhatteterweckt
siehattenerweckt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein bekanntes Beispiel für eine symbolische und allegorische Darstellung des Todes ist der Sensenmann.
de.wikipedia.org
Ihre Todfeinde stellen „Sensenmänner“ dar, die im Auftrag der Warane gezielt Grimms töten.
de.wikipedia.org
Auch der Sensenmann, das Symbol der Band, taucht in den Texten auf.
de.wikipedia.org
Sie trinkt einen speziellen Trank, der ihr die sogenannte Vision gibt und sie mit dem Sensenmann sprechen lässt.
de.wikipedia.org
Auf der Kanzel befindet sich die den Tod verkörpernde Figur des Sensenmannes, der allerdings tiefer steht als die Jesusfigur auf dem Altarbild.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG ist einer der weltweit führenden Hersteller hochmoderner Produktionsanlagen für Betonfertigteile.
www.messebau-keck.de
[...]
Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG is one of the world's leading manufacturers of highly modern production plants for precast concrete technology.
www.messebau-keck.de
[...]
Sonja Weckenmann studierte Kunst und Visuelle Kommunikation in Münster.
www.incobs.de
[...]
Sonja Weckenmann studied art and visual communication in Münster.
www.incobs.de
[...]
Im Zentrum das Logo von Weckenmann in matten Edelstahl, welches sich elegant von dem Laminat in Holzoptik abhob.
[...]
www.messebau-keck.de
[...]
The Weckenmann logo adorned the centre in matt stainless steel, elegantly distinguishing itself from the laminate in wooden optics.
[...]
www.messebau-keck.de

Поиск в словаре