Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
filii
Acts of kindness
немецкий
немецкий
английский
английский
Wohl·tat <-, -en-, ohne pl> СУЩ. ж.
1. Wohltat kein мн. (Erleichterung):
Wohltat
relief
eine Wohltat sein
to be a relief
2. Wohltat (wohltätige Unterstützung):
Wohltat
good deed
jdm eine Wohltat/Wohltaten erweisen
to do sb a favour [or америк. -or] /a few favours [or америк. -ors] [or a good turn/a few good turns]
английский
английский
немецкий
немецкий
blessing
Wohltat ж. <-, -en-> kein pl
to be utter bliss
eine ungeheure Wohltat sein
the hot bath was pure bliss
das heiße Bad war eine wahre Wohltat
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Wohltat sein
to be a relief
jdm eine Wohltat/Wohltaten erweisen
to do sb a favour [or америк. -or] /a few favours [or америк. -ors] [or a good turn/a few good turns]
the hot bath was pure bliss
das heiße Bad war eine wahre Wohltat
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Ende ihrer Studien waren sie verpflichtet, „durch eine gedruckte theologische Abhandlung die gute Anwendung der ihnen erzeigten Wohltat zu erweisen.
de.wikipedia.org
Der Stifter schenkte oder hinterließ den Empfängern seiner Wohltat ein Stiftungsvermögen.
de.wikipedia.org
Damit wurde die geschuldete und erwartete Dankbarkeit ausgedrückt, wobei zugleich die Hoffnung auf weitere Wohltaten motivierend wirken konnte.
de.wikipedia.org
Dankbarkeit setzt voraus, dass der Empfänger einer Wohltat etwas bekommt, das er nicht einfordern kann.
de.wikipedia.org
Das erzwungene Nichtstun förderte in der deutschen Bevölkerung die Wahrnehmung, dass Asylbewerber nur soziale Wohltaten des deutschen Staates in Anspruch nehmen wollten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Teebaumölgehalt macht aus dem Fußbalsam ein ideales Pflegeprodukt bei Fieberblasen, außerdem ist er nach dem Enthaaren aufgetragen eine Wohltat.
[...]
www.ringana.com
[...]
The tea tree oil content makes the Foot Balm an ideal care product with fever blisters, and it is also a relief when applied after hair removal.
[...]
www.ringana.com
[...]
Unsere Körpermilch ist eine Wohltat für sehr trockene Haut.
[...]
www.ringana.com
[...]
Our Body Milk is a relief for very dry skin.
[...]
www.ringana.com
[...]
Eine entspannende, duftende Anwendung Eine einmalige Wohltat - eine der beliebtesten Behandlungen im Panhans Vital Club!
[...]
www.panhans.at
[...]
Relaxing, fragrant treatment The unique relief - one of the most popular treatments in the Panhans Vital club!
[...]
www.panhans.at
[...]
Ob Meersalz-, Honig- , Meditations-, Eis- oder Wave-Peeling-Sezial Aufguss – die heiße Luft prickelt angenehm auf der Haut und ist gleichzeitig eine Wohltat für den gesamten Körper.
[...]
www.woerglerwasserwelt.at
[...]
Whether salt, honey, coffee, meditation, ice, Roman or Wave peeling infusions - the hot steam pleasantly leaves your skins with a tingling sensation and at the same time it is a relief for your whole body.
[...]
www.woerglerwasserwelt.at
[...]
Eine ökologische Wohltat für Haut und Umwelt. "terra" ist auch zum Duschen bestens geeignet.
www.culumnatura-naturkosmetik.com
[...]
An organic relief for skin and environment. pH value approx. 5. terra is also suitable for showering.
www.culumnatura-naturkosmetik.com

Поиск в словаре