Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
авиации
postponed
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|schie·ben ГЛ. перех. неправ.
1. aufschieben (durch Schieben öffnen):
etw aufschieben
to slide open sth отдел.
einen Riegel aufschieben
to push [or slide] back a bolt отдел.
2. aufschieben (verschieben):
etw [auf etw вин.] aufschieben
to postpone [or defer] [or отдел. put off] sth [until [or till] sth]
Выражения:
aufgeschoben ist nicht aufgehoben посл.
there'll be another opportunity [or time]
английский
английский
немецкий
немецкий
stand over
aufgeschoben [o. zurückgestellt] werden
procrastinate
Dinge aufschieben
to delay starting a family
die Familiengründung noch etwas aufschieben
to defer sth ФИНАНС., ЮРИД.
etw aufschieben [o. aussetzen]
to kick the can down the road америк. разг.
eine [unangenehme] Sache (immer wieder) aufschieben
to hold sth ⇆ over
etw aufschieben
to shelve sth
etw aufschieben [o. auf später verschieben]
to stave off a decision
eine Entscheidung aufschieben
to put [or set] sth aside (stop thinking about)
etw aufschieben [o. auf später verschieben]
Präsens
ichschiebeauf
duschiebstauf
er/sie/esschiebtauf
wirschiebenauf
ihrschiebtauf
sieschiebenauf
Präteritum
ichschobauf
duschobstauf
er/sie/esschobauf
wirschobenauf
ihrschobtauf
sieschobenauf
Perfekt
ichhabeaufgeschoben
duhastaufgeschoben
er/sie/eshataufgeschoben
wirhabenaufgeschoben
ihrhabtaufgeschoben
siehabenaufgeschoben
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeschoben
duhattestaufgeschoben
er/sie/eshatteaufgeschoben
wirhattenaufgeschoben
ihrhattetaufgeschoben
siehattenaufgeschoben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einen Riegel aufschieben
to push [or slide] back a bolt отдел.
aufgeschoben ist nicht aufgehoben посл.
there'll be another opportunity [or time]
to kick the can down the road америк. разг.
eine [unangenehme] Sache (immer wieder) aufschieben
the problem cannot be allowed to rest
das Problem darf nicht aufgeschoben werden
to leave sth till [or to] the last moment
etw bis zum Schluss [o. letzten Moment] aufschieben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 1980er Jahren wurden notwendige Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen immer wieder aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Nach Saisonende unterzog sich der Abwehrspieler einer Leistenoperation, nachdem ihn die Verletzung im Saisonverlauf begleitet hatte, er jedoch den Eingriff aufgeschoben hatte.
de.wikipedia.org
Um Kratzer und andere Beschädigungen des Papiers beim Aufschieben der Büroklammer zu verhindern, gibt es seltene Ausführungen mit kugelförmigen oder abgerundeten Drahtenden.
de.wikipedia.org
Damit erhofften sich die Journalisten, die Hinrichtung ihres Landsmannes wenigstens aufschieben zu können.
de.wikipedia.org
Obwohl es Überlegungen gab, die Flaggenfrage bis zu einer Wiedervereinigung aufzuschieben, entschloss man sich schließlich doch, eine Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре