Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
predigt
to get up
немецкий
немецкий
английский
английский

auf|stei·gen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. aufsteigen (sich in die Luft erheben):

aufsteigen
to soar [up]
aufsteigen Flugzeug
to climb
aufsteigen Ballon
to ascend

2. aufsteigen (besteigen):

[auf etw вин.] aufsteigen
to get [or climb] on [sth]
auf ein Pferd aufsteigen
to get on[to] [or mount] a horse
auf den Sattel aufsteigen
to get [or climb] into the saddle

3. aufsteigen (befördert werden):

[zu etw дат.] aufsteigen
to be promoted [to sth]
durch die Ränge aufsteigen
to rise through the ranks

4. aufsteigen (den sportlichen Rang verbessern):

[in etw вин.] aufsteigen
to go up [into sth]
[in etw вин.] aufsteigen
to be promoted [to sth]

5. aufsteigen (sich in die Höhe bewegen):

[aus etw дат.] aufsteigen
to rise [from [or out of] sth]

6. aufsteigen (sich in die Luft erheben):

in etw дат./mit etw дат. aufsteigen
to climb in sth
in einem Ballon aufsteigen
to ascend [or go up] in a balloon

7. aufsteigen (entstehen):

in jdm aufsteigen
to well up in sb

8. aufsteigen (hochklettern):

[an etw дат.] aufsteigen
to climb up
[an etw дат.] aufsteigen
to climb [up] sth
zum Gipfel aufsteigen
to climb [up] to the top

9. aufsteigen высок. (aufragen):

aufsteigen
to tower
aufsteigen
to rise up
bedrohlich aufsteigen
to loom
wie ein Phönix aus der Asche [auf]steigen высок.
to rise like a phoenix from the ashes
английский
английский
немецкий
немецкий
to well up (negative emotions)
aufsteigen
bubble up rage
[auf]steigen
bubble up gas
in Blasen aufsteigen
to be upwardly mobile
ehrgeizig daran arbeiten, in der Gesellschaft aufzusteigen
to join the big league of Formula 1
in die Spitzengruppe der Formel 1 aufsteigen
to rise in tier
in Reihen aufsteigen
to rise like a phoenix from the ashes
wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen
to go up a notch
eine Klasse aufsteigen
billow smoke
in Schwaden aufsteigen
Präsens
ichsteigeauf
dusteigstauf
er/sie/essteigtauf
wirsteigenauf
ihrsteigtauf
siesteigenauf
Präteritum
ichstiegauf
dustiegstauf
er/sie/esstiegauf
wirstiegenauf
ihrstiegtauf
siestiegenauf
Perfekt
ichbinaufgestiegen
dubistaufgestiegen
er/sie/esistaufgestiegen
wirsindaufgestiegen
ihrseidaufgestiegen
siesindaufgestiegen
Plusquamperfekt
ichwaraufgestiegen
duwarstaufgestiegen
er/sie/eswaraufgestiegen
wirwarenaufgestiegen
ihrwartaufgestiegen
siewarenaufgestiegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er fühlte Ärger in sich aufsteigen
he could feel himself getting very annoyed [or angry]
auf ein Pferd aufsteigen
to get on[to] [or mount] a horse
auf den Sattel aufsteigen
to get [or climb] into the saddle
durch die Ränge aufsteigen
to rise through the ranks
zum Gipfel aufsteigen
to climb [up] to the top
wie ein Phönix aus der Asche [auf]steigen высок.
to rise like a phoenix from the ashes
to rise like a phoenix from the ashes
wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen
he felt panic rise in him
er fühlte Panik in sich aufsteigen
to be upwardly mobile
ehrgeizig daran arbeiten, in der Gesellschaft aufzusteigen
to join the big league of Formula 1
in die Spitzengruppe der Formel 1 aufsteigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2005 war die Mannschaft nah dran, wieder in die erste Liga aufzusteigen.
de.wikipedia.org
Das provisionsbasierte Vergütungssystem sollte Vertriebspartnern die Möglichkeit bieten, über eine bestimmte Stufenfolge aufzusteigen und dadurch ihren Verdienst schrittweise zu steigern.
de.wikipedia.org
Um seinen Namen reinzuwaschen und gesellschaftlich aufzusteigen ließ der Multimillionär seine Tochter in die angesehene, auf seine finanzielle Unterstützung angewiesene Unternehmerfamilie einheiraten.
de.wikipedia.org
Innerhalb von fünf Jahren gelang es ihm, seinen Mangel an Erfahrung auf seinem neuen Arbeitsgebiet auszugleichen und bis zum Betriebsdirektor aufzusteigen.
de.wikipedia.org
Diese tritt in insgesamt 15 Runden gegen verschiedene Gegner an, um so zum Champion der Kampfarena aufzusteigen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре