AUSSPIONIEREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

aus|spi·o·nie·ren* ГЛ. перех.

1. ausspionieren (als Spion durchsuchen):

etw ausspionieren

to spy into sth

etw ausspionieren

to spy sth out

2. ausspionieren (ausfindig machen):

jdn/etw ausspionieren

to spy sb/sth out

Запись в OpenDict

ausspionieren ГЛ.

jdn ausspionieren

to spy on sb

английский

немецкий

to spy out ⇆ sth

etw ausspionieren

phish

phishen (im Internet persönliche Daten und Passwörter ausspionieren, um von den Betroffenen Geld zu stehlen)

phishing

Phishing ср. (betrügerisches Ausspionieren von Passwörtern und persönlichen Benutzerdaten) ср.

to snoop on sb

jdn ausspionieren

to snoop on sth

etw ausspionieren [o. auskundschaften]

spear-phishing

Spear-Phishing ср. (gezieltes betrügerisches Ausspionieren von vertraulichen Daten einer bestimmten Firma/Organisation etc.)

Präsens

ich	spioniere	aus
du	spionierst	aus
er/sie/es	spioniert	aus
wir	spionieren	aus
ihr	spioniert	aus
sie	spionieren	aus

Präteritum

ich	spionierte	aus
du	spioniertest	aus
er/sie/es	spionierte	aus
wir	spionierten	aus
ihr	spioniertet	aus
sie	spionierten	aus

Perfekt

ich	habe	ausspioniert
du	hast	ausspioniert
er/sie/es	hat	ausspioniert
wir	haben	ausspioniert
ihr	habt	ausspioniert
sie	haben	ausspioniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausspioniert
du	hattest	ausspioniert
er/sie/es	hatte	ausspioniert
wir	hatten	ausspioniert
ihr	hattet	ausspioniert
sie	hatten	ausspioniert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vermutlich dienten die Gitter auch des Ausspionieren dessen, was in dem Zimmer passierte.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass sie den Nuklearreaktor ausspionieren wollten.

de.wikipedia.org

Die Däninnen verloren beide Spiele und verpassten damit wieder ein Olympisches Fußballturnier, vermieden damit aber erneut vom Gastgeber ausspioniert zu werden.

de.wikipedia.org

Der aber handelt im Interesse eines Agentenrings, für den er den neuen Aeroplan ausspionieren soll, und benutzt seine Braut, um an die Pläne heranzukommen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrgang geraten die Abrafaxe mit einem echten mongolischen Erkundungstrupp aneinander, der die japanischen Küstenbefestigungen ausspionieren soll.

de.wikipedia.org