Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sitz
admiring
немецкий
немецкий
английский
английский

be·wun·dern* ГЛ. перех.

jdn/etw [wegen einer S. род.] bewundern
to admire sb/sth [for sth]
etw [an jdm] bewundern
to admire sth [about sb]
was ich an dir bewundere ist ...
what I admire about you is ...
Запись в OpenDict

bewundern ГЛ.

jdn/etw bewundern (bestaunen)
to marvel at sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to get lots of admiring glances [or looks]
viele bewundernde Blicke auf sich вин. ziehen
to admire sb/sth
jdn/etw bewundern
to admire sb for sth
jdn wegen einer S. род. bewundern
to admire sb/sth
jdn/etw bewundern
to admire oneself in the mirror
sich вин. im Spiegel bewundern
to venerate sb for sth
jdn für etw вин. bewundern
to ungrudgingly admire sb
jdn rückhaltlos bewundern
to secretly admire sth
etw im Stillen bewundern
to hold sb in awe
jdn sehr bewundern
to adore sb/sth (admire)
jdn/etw aufrichtig bewundern
to marvel at sb/sth (admire)
jdn/etw bewundern
Präsens
ichbewundere
dubewunderst
er/sie/esbewundert
wirbewundern
ihrbewundert
siebewundern
Präteritum
ichbewunderte
dubewundertest
er/sie/esbewunderte
wirbewunderten
ihrbewundertet
siebewunderten
Perfekt
ichhabebewundert
duhastbewundert
er/sie/eshatbewundert
wirhabenbewundert
ihrhabtbewundert
siehabenbewundert
Plusquamperfekt
ichhattebewundert
duhattestbewundert
er/sie/eshattebewundert
wirhattenbewundert
ihrhattetbewundert
siehattenbewundert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn/etw [wegen einer S. род.] bewundern
to admire sb/sth [for sth]
to get lots of admiring glances [or looks]
viele bewundernde Blicke auf sich вин. ziehen
to admire sb for sth
jdn wegen einer S. род. bewundern
to admire oneself in the mirror
sich вин. im Spiegel bewundern
to venerate sb for sth
jdn für etw вин. bewundern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In dieser Zeit entstand die heute noch in der Pfarrkirche zu bewundernde herrschaftliche Empore über der Sakristei.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Sollte ein Kasten bei Mädchen auftauchen, so werden diese eher als Bewundernde des männlichen Geniekults angesprochen.
de.wikipedia.org
Die an ihm zu bewundernde Ornamentik stammte zweifelsfrei aus der Hochphase der deutschen Plastik.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре