Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dangerous
holed
немецкий
немецкий
английский
английский

ein|lo·chen ГЛ. перех.

1. einlochen жарг. (inhaftieren):

jdn [wegen einer S. род.] einlochen
to lock sb up [or away] [for sth] разг.
jdn [wegen einer S. род.] einlochen
to put sb away [or behind bars] [for sth] разг.

2. einlochen СПОРТ:

einlochen Golf
to hole [out] брит.
einlochen Billard, Snooker
to pot
английский
английский
немецкий
немецкий
hole out
einlochen
sinkable putt СПОРТ
Putt, bei dem der Ball eingelocht werden kann
let's go and putt a few holes!
lass uns ein paar Bälle einlochen!
putt
einlochen
to run in ⇆ sb
jdn einlochen жарг.
putting in golf
Einlochen ср.
to nick sb (arrest)
jdn einlochen жарг.
to be in the hole
eingelocht sein разг.
to hole a ball
einen Ball einlochen
to hole in one
einlochen
to put sb inside
jdn einlochen жарг.
to pot the black/green
die schwarze/grüne Kugel einlochen
Präsens
ichlocheein
dulochstein
er/sie/eslochtein
wirlochenein
ihrlochtein
sielochenein
Präteritum
ichlochteein
dulochtestein
er/sie/eslochteein
wirlochtenein
ihrlochtetein
sielochtenein
Perfekt
ichhabeeingelocht
duhasteingelocht
er/sie/eshateingelocht
wirhabeneingelocht
ihrhabteingelocht
siehabeneingelocht
Plusquamperfekt
ichhatteeingelocht
duhattesteingelocht
er/sie/eshatteeingelocht
wirhatteneingelocht
ihrhatteteingelocht
siehatteneingelocht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn [wegen einer S. род.] einlochen
to lock sb up [or away] [for sth] разг.
jdn [wegen einer S. род.] einlochen
to put sb away [or behind bars] [for sth] разг.
sinkable putt СПОРТ
Putt, bei dem der Ball eingelocht werden kann
let's go and putt a few holes!
lass uns ein paar Bälle einlochen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Hole-in-one oder Ass bedeutet im Golf das erfolgreiche Spielen einer Bahn mit einem einzigen Schlag, also das „Einlochen“ des Abschlags.
de.wikipedia.org
Wer alle seine Kugeln als Erster einlocht oder wer die letzte Kugel ins Loch spielt, ist Sieger und erhält entweder alle Murmeln oder einen zuvor ausgehandelten Einsatz.
de.wikipedia.org
Murmeln, bei dem es ebenfalls um das Einlochen von Kugeln in Löcher geht, ist als Geschicklichkeitsspiel einzuordnen, insbesondere wenn es auf unebenem Untergrund in Hocken stattfindet.
de.wikipedia.org
Eine derart zentrale Bedeutung kam den einfach strukturierten und flachen Puttflächen des viktorianischen Zeitalters nicht zu, das Einlochen des Balles wurde eher als lästige Pflicht, denn als Kür betrachtet.
de.wikipedia.org
Nach ein paar kuriosen Bällen war schließlich nur noch die schwarze Kugel übrig, die Swail über Bande einlochte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре