Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
erzeugter
produced

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

er·zeu·gen* ГЛ. перех.

1. erzeugen bes. австр. (produzieren):

etw erzeugen
to produce sth

2. erzeugen ХИМ., ЭЛЕКТР., ФИЗ.:

etw erzeugen
to generate sth

3. erzeugen (hervorrufen):

etw erzeugen
to create sth
Ärger erzeugen
to cause trouble
etw bei jdm erzeugen
to result in sb's sth
Langeweile bei jdm erzeugen
to result in sb's becoming bored
английский
английский
немецкий
немецкий
to stir up disharmony
Missstimmung erzeugen
metaverse
Metaverse ср. (virtuell erzeugter, dreidimensionaler Raum, in dem man sich z. B. mit Freunden treffen kann)
to spawn sb
jdn erzeugen уничиж.
to beget sth
etw erzeugen
to engender sth
etw erzeugen [o. hervorrufen]
to render an image ИНФОРМ.
ein Bild unter Berücksichtigung von Licht/Schatten/Farbe etc. berechnen/erzeugen
pharmacogenomics
Pharmagenomics спец. pl (Verbindung von pharmazeutischer Genetik und Bioinformatik, um maßgeschneiderte Medikamente zu erzeugen)
to resonate sth
mit etw дат. Resonanzen erzeugen
to generate sth
etw erzeugen
to generate electricity/energy [from sth]
[aus etw дат.] Strom/Energie erzeugen

Klett Словарь географических терминов

generate
erzeugen
generate electricity
Strom erzeugen
oversupply
ein Überangebot erzeugen

Klett Словарь биологических терминов

create
erzeugen
mutagenesis techniques
Methoden, künstlich Mutationen zu erzeugen

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский
einen Unfall erzeugen БЕЗОП. ДВИЖ.
give rise to an accident
английский
английский
немецкий
немецкий
give rise to an accident
einen Unfall erzeugen
generate an accident
einen Unfall erzeugen
Präsens
icherzeuge
duerzeugst
er/sie/eserzeugt
wirerzeugen
ihrerzeugt
sieerzeugen
Präteritum
icherzeugte
duerzeugtest
er/sie/eserzeugte
wirerzeugten
ihrerzeugtet
sieerzeugten
Perfekt
ichhabeerzeugt
duhasterzeugt
er/sie/eshaterzeugt
wirhabenerzeugt
ihrhabterzeugt
siehabenerzeugt
Plusquamperfekt
ichhatteerzeugt
duhattesterzeugt
er/sie/eshatteerzeugt
wirhattenerzeugt
ihrhatteterzeugt
siehattenerzeugt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ärger erzeugen
to cause trouble
Langeweile bei jdm erzeugen
to result in sb's becoming bored
to resonate sth
mit etw дат. Resonanzen erzeugen
metaverse
Metaversum ср.
metaverse
Metaverse ср. (virtuell erzeugter, dreidimensionaler Raum, in dem man sich z. B. mit Freunden treffen kann)
pharmacogenomics
Pharmagenomics спец. pl (Verbindung von pharmazeutischer Genetik und Bioinformatik, um maßgeschneiderte Medikamente zu erzeugen)
to render an image ИНФОРМ.
ein Bild unter Berücksichtigung von Licht/Schatten/Farbe etc. berechnen/erzeugen
to generate electricity/energy [from sth]
[aus etw дат.] Strom/Energie erzeugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entkohlung ist ein erzeugter oder ungewollter Prozess, bei dem einer Schmelze, einem Halbzeug oder einem Fertigteil Kohlenstoff teilweise oder vollständig entzogen wird.
de.wikipedia.org
Dieser darf ja nun nicht mehr als regenerativ erzeugter Strom verkauft werden, da die Herkunftsnachweise aus dieser Produktion separat vermarktet wurden.
de.wikipedia.org
Es gibt Gegenbeispiele von (nicht-hyperbolischen) 3-Mannigfaltigkeiten mit endlich erzeugter Fundamentalgruppe, deren Enden nicht zahm sind.
de.wikipedia.org
Die Energiedosis wird bestimmt mittels Detektoren, die auf energieabhängige physikalische Strahlenwirkungen im bestrahlten Material ansprechen, wie Wärmeentwicklung, Ionisierung oder die kinetische Energie erzeugter geladener Teilchen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu erscheint frisch erzeugter Rauch, der für die Räucherung von Lebensmitteln eingesetzt wird, in der Zutatenliste als Rauch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре