Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
administrativa
née
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ГЛ.

geboren прич. прош. вр. от gebären

II. ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ПРИЛ.

1. geboren (gebürtig):

geboren
by birth
ein geborener Prinz sein
to be a prince by birth
ein geborener Prinz sein
to be born a prince

2. geboren (eine natürliche Begabung haben):

der geborene Koch sein
to be a born cook

I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛ. перех.

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden
to be born
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
[jdm] ein Kind gebären устар.
to bear [sb] a child dated

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw дат. geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛ. неперех.

gebären
to give birth

I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛ. перех.

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden
to be born
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
[jdm] ein Kind gebären устар.
to bear [sb] a child dated

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw дат. geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛ. неперех.

gebären
to give birth

Ge·ba·ren <-s> [gəˈba:rən] СУЩ. ср. kein мн.

Gebaren
behaviour [or америк. -or]
du legst ein sonderbares Gebaren an den Tag
you are behaving strangely today
geschäftliches Gebaren
businesslike conduct
ein weltmännisches Gebaren haben
to conduct oneself [or behave] like a man of the world
ehelich geborene Kinder
legitimate children
ehelich geborene Kinder
children born in wedlock устар.
английский
английский
немецкий
немецкий
née
geborene
Elaine Gibson, née Gillett
Elaine Gibson, geborene Gillett
to be a natural dancer
ein geborener Tänzer/eine geborene Tänzerin sein
sprog
gebären <gebiert, gebar, geboren>
Anglo-Indian
in Indien geborene(r) o lebende(r) Engländer/Engländerin
childbearing
[Kinder]gebären ср.
born and bred in ...
geboren und aufgewachsen in ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
der geborene Koch sein
to be a born cook
ehelich geborene Kinder
legitimate children
ehelich geborene Kinder
children born in wedlock устар.
geboren 1698 zu Paris, gestorben 1745 daselbst
born 1698 in Paris, died there 1745

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach der Vertreibung geborene Kinder erhielten ebenfalls den Status als Vertriebener.
de.wikipedia.org
Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.
de.wikipedia.org
Der außerehelich geborene Quint, ein Arbeitsscheuer, durch sozialistische, anarchistische und nihilistische Ideen verdorben, wird vom Staatsanwalt für schuldig befunden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "geborene" в других языках

немецкий
венгерский