Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mantiveram
pressed
немецкий
немецкий
английский
английский

I. pres·sen [ˈprɛsn̩] ГЛ. перех.

1. pressen (durch Druck glätten):

etw pressen
to press sth
Blumen pressen
to press flowers

2. pressen (drücken):

jdn/etw an etw вин./auf etw вин./gegen etw вин. pressen
to press sb/sth on/against [sb's] sth
Obst durch ein Sieb pressen
to press fruit through a sieve
etw mit gepresster Stimme sagen перенос.
to say sth in a strained voice
er presste mich ganz fest an sich
he hugged me tightly

3. pressen (auspressen):

Obst pressen
to press [or squeeze] fruit
Saft aus etw дат. pressen
to press [or squeeze] the juice out of sth

4. pressen (herstellen):

etw pressen
to press sth
Plastikteile pressen
to mould pieces of plastic
Wein pressen
to press wine
Schallplatten pressen
to press records

5. pressen (zwingen):

jdn zu etw дат. pressen
to force sb to do [or into doing] sth
Seeleute [gewaltsam] zum Dienst pressen
to press [or press-gang] sailors into service
Seeleute [gewaltsam] zum Dienst pressen
to shanghai sailors

6. pressen устар. (unterdrücken):

jdn pressen
to repress sb

II. pres·sen [ˈprɛsn̩] ГЛ. неперех.

pressen (bei der Geburt)
to push
pressen (bei Verstopfung)
to strain oneself
man kann sie in kein Raster pressen
she can't be pigeonholed
platt drücken/pressen/rollen/walzen
to flatten
английский
английский
немецкий
немецкий
cattle cake
getrocknetes und gepresstes Rinderfutter
to smoosh sth against sth
etw an etw вин. pressen [o. разг. quetschen]
virgin olive oil
kalt gepresstes Olivenöl
to press flowers
Blumen pressen
to press sth CD, record
etw pressen
push
pressen
Präsens
ichpresse
dupresst
er/sie/espresst
wirpressen
ihrpresst
siepressen
Präteritum
ichpresste
dupresstest
er/sie/espresste
wirpressten
ihrpresstet
siepressten
Perfekt
ichhabegepresst
duhastgepresst
er/sie/eshatgepresst
wirhabengepresst
ihrhabtgepresst
siehabengepresst
Plusquamperfekt
ichhattegepresst
duhattestgepresst
er/sie/eshattegepresst
wirhattengepresst
ihrhattetgepresst
siehattengepresst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Blumen pressen
to press flowers
jdn/etw an etw вин./auf etw вин./gegen etw вин. pressen
to press sb/sth on/against [sb's] sth
Obst durch ein Sieb pressen
to press fruit through a sieve
Saft aus etw дат. pressen
to press [or squeeze] the juice out of sth
Plastikteile pressen
to mould pieces of plastic
Wein pressen
to press wine
Seeleute [gewaltsam] zum Dienst pressen
to press [or press-gang] sailors into service
Seeleute [gewaltsam] zum Dienst pressen
to shanghai sailors
man kann sie in kein Raster pressen
she can't be pigeonholed
platt drücken/pressen/rollen/walzen
to flatten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In ihm wird nach Güteklassen sortiertes, zu Ballen gepresstes Altpapier mit viel Wasser zerkleinert und mechanisch aufgelöst.
de.wikipedia.org
Er erfand den Haushalts-Lampensockel mit Schraubgewinde, gepresstes Blitzpulver, die Schmelzsicherung und die elektrische Zündung.
de.wikipedia.org
Heiß gepresstes Traubenkernöl ist ein in Geschmack und Farbe neutrales Speiseöl.
de.wikipedia.org
Frühstücksfleisch ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gegartes, gepresstes und gewürztes Schweinefleisch (Muskelfleisch, Speck und Schwarte), das meist in Dosen angeboten wird.
de.wikipedia.org
Ursprünglich überwiegend zur Produktion von Kraftfutter eingesetzt, wird seit einigen Jahren sogenanntes „gepresstes Hundefutter“ angeboten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре