Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Without
snarled
немецкий
немецкий
английский
английский

I. stau·en [ˈʃtauən] ГЛ. перех.

1. stauen СТРОИТ.:

etw stauen
to dam [up отдел.] sth
einen Fluss stauen
to dam [up] a river

2. stauen МОР.:

etw stauen
to stow sth

II. stau·en [ˈʃtauən] ГЛ. возвр. гл.

1. stauen (sich anstauen):

sich вин. [in etw дат./hinter etw дат.] stauen
to collect [or accumulate] [in/behind sth]
sich вин. [in etw дат./hinter etw дат.] stauen (von Wasser a.)
to rise [in/behind sth]

2. stauen (Schlange bilden):

sich вин. [vor etw дат.] stauen
to pile up [or become congested] [at [the site of] sth]
vor der Unfallstelle stauten sich die Fahrzeuge auf eine Länge von acht Kilometern
the accident caused an 8 km tailback
английский
английский
немецкий
немецкий
snarled
gestaut
to impound water
Wasser [auf]stauen
tail back
sich вин. stauen
to dam up ⇆ the river
den Fluss [auf]stauen
back up
sich вин. stauen
to back up for ... kilometres
sich вин. über ... Kilometer stauen
to staunch sth
etw stauen
stagnate
stauen
pool
sich вин. stauen
Präsens
ichstaue
dustaust
er/sie/esstaut
wirstauen
ihrstaut
siestauen
Präteritum
ichstaute
dustautest
er/sie/esstaute
wirstauten
ihrstautet
siestauten
Perfekt
ichhabegestaut
duhastgestaut
er/sie/eshatgestaut
wirhabengestaut
ihrhabtgestaut
siehabengestaut
Plusquamperfekt
ichhattegestaut
duhattestgestaut
er/sie/eshattegestaut
wirhattengestaut
ihrhattetgestaut
siehattengestaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Fluss stauen
to dam [up] a river
sich вин. [in etw дат./hinter etw дат.] stauen
to collect [or accumulate] [in/behind sth]
sich вин. [in etw дат./hinter etw дат.] stauen (von Wasser a.)
to rise [in/behind sth]
sich вин. [vor etw дат.] stauen
to pile up [or become congested] [at [the site of] sth]
to back up for ... kilometres
sich вин. über ... Kilometer stauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wird indes eine Straßenbenutzungsgebühr erhoben und damit der allgemeine Zugang unterbunden (Ausschließbarkeit), kann eine Straße als Klubgut (ungestaut) bzw. privates Gut (gestaut) gelten.
de.wikipedia.org
Die natürlichen Wasserfälle werden heute zusätzlich künstlich gestaut und zur Stromgewinnung genutzt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Ladung auf den zugewiesenen Platz gestaut wurde, muss sie seefest verzurrt werden.
de.wikipedia.org
In ihm wird die Rienz zum Zwecke der Stromerzeugung gestaut.
de.wikipedia.org
Der Platz, auf dem das Sackgut gestaut werden sollte, musste vor Ladungsbeginn sorgfältig vorbereitet werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре