Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Laden
halved
немецкий
немецкий
английский
английский

I. hal·bie·ren* [halˈbi:rən] ГЛ. перех.

1. halbieren (teilen):

etw halbieren
to divide sth in half

2. halbieren (um die Hälfte vermindern):

etw halbieren
to halve sth

II. hal·bie·ren* [halˈbi:rən] ГЛ. возвр. гл. (sich um die Hälfte verringern)

sich вин. halbieren
to halve
английский
английский
немецкий
немецкий
to halve sth
etw halbieren
halve
sich вин. halbieren
profits nearly halved to £5m
die Gewinne haben sich um fast die Hälfte auf 5 Millionen Pfund halbiert
muffin
flaches rundes Hefebrötchen, das halbiert getoastet und anschließend mit Butter (und ggf. Marmelade) gegessen wird
to divide [or split] sth [right] down the middle
etw halbieren
to split sth in half
etw halbieren
to cut sth into halves
etw halbieren
to cut in half
halbieren
how can I cut this cake in two pieces?
wie kann ich diesen Kuchen halbieren?
Präsens
ichhalbiere
duhalbierst
er/sie/eshalbiert
wirhalbieren
ihrhalbiert
siehalbieren
Präteritum
ichhalbierte
duhalbiertest
er/sie/eshalbierte
wirhalbierten
ihrhalbiertet
siehalbierten
Perfekt
ichhabehalbiert
duhasthalbiert
er/sie/eshathalbiert
wirhabenhalbiert
ihrhabthalbiert
siehabenhalbiert
Plusquamperfekt
ichhattehalbiert
duhattesthalbiert
er/sie/eshattehalbiert
wirhattenhalbiert
ihrhattethalbiert
siehattenhalbiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. halbieren
to halve
muffin
flaches rundes Hefebrötchen, das halbiert getoastet und anschließend mit Butter (und ggf. Marmelade) gegessen wird
profits nearly halved to £5m
die Gewinne haben sich um fast die Hälfte auf 5 Millionen Pfund halbiert
how can I cut this cake in two pieces?
wie kann ich diesen Kuchen halbieren?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In einer Metaanalyse von 2017 wurde ermittelt, dass die Sterblichkeitsrate von Schizophrenie-Patienten durch Medikation mit Neuroleptika nahezu halbiert wurde.
de.wikipedia.org
1,6l Turbomotoren werden seitdem in der Division 1 verwendet, sodass die jährlichen Kosten etwa halbiert werden konnten.
de.wikipedia.org
Entartet die Sehne zu einer Tangente, so halbiert der Berührpunkt den Abschnitt zwischen den Asymptoten.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Kopfoberseite befindet sich ein heller Punkt, der durch die Scheitelschilder (Parietale) halbiert wird.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass durch eine Steigerung der Gebäudesanierungsrate binnen etwa 30 Jahren der Heizwärmebedarf halbiert werden kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "halbiert" в других языках

немецкий
эльфийский