немецкий
английский
hand·fest ПРИЛ.
1. handfest (deftig):
3. handfest (ordentlich):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor dem Schleifen ist die Schleifarmklemmung wieder handfest zu fixieren.
de.wikipedia.org Zwischen den Alliierten war die erste handfeste Krise, die Irankrise, ausgebrochen.
de.wikipedia.org Aber handfeste Beweise oder Aussagen gegen den vermutlichen Hintermann fehlen.
de.wikipedia.org Die Untersuchungen entwickeln sich folglich zu einem handfesten, öffentlichen Skandal, in der mehrere Admiräle sogar den Hut nehmen müssen, weil sie nichts dagegen unternahmen.
de.wikipedia.org Der Völkerbund verurteilt das japanische Vorgehen zwar verbal scharf, trifft jedoch weiterhin keinerlei handfeste Maßnahmen gegen das aggressive Vorgehen der Japaner.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muenster.de Die traditionelle westfälische Küche ist handfest, herzhaft und bodenständig.
[...][...]
The traditional Westphalian cuisine is substantial, savoury and down to earth.
[...][...]
www.academia-superior.at „Small ist beautiful“ ist daher ein handfester Standortvorteil.
[...][...]
“Small is beautiful” is thus a substantial locational advantage.
[...][...]
www.luszcz.de Es gibt aber auch handfeste Tip ' s, wie Sie bereits heute an morgen denken können und entsprechend handeln sollen.
[...]
But there are also more substantial pieces of advice as to how you can think of tomorrow and help preserve the earth.
[...]
www.clickworker.com Einst wurde in der Stube handfest gewerkelt, jetzt vergeben Firmen Textaufträge an Mikrojobber.
[...]
In days of old a substantial amount of work was done in the parlor; nowadays companies award text contracts to micro-jobbers.