немецкий
английский
hin·ter·le·gen* [hɪntɐˈle:gn̩] ГЛ. перех.
- hinterlegter Raster
-
английский
немецкий
немецкий
английский
hinterlegen ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
als Sicherheit hinterlegen phrase ИНВЕСТ., ФИН.
английский
немецкий
| ich | hinterlege |
|---|---|
| du | hinterlegst |
| er/sie/es | hinterlegt |
| wir | hinterlegen |
| ihr | hinterlegt |
| sie | hinterlegen |
| ich | hinterlegte |
|---|---|
| du | hinterlegtest |
| er/sie/es | hinterlegte |
| wir | hinterlegten |
| ihr | hinterlegtet |
| sie | hinterlegten |
| ich | habe | hinterlegt |
|---|---|---|
| du | hast | hinterlegt |
| er/sie/es | hat | hinterlegt |
| wir | haben | hinterlegt |
| ihr | habt | hinterlegt |
| sie | haben | hinterlegt |
| ich | hatte | hinterlegt |
|---|---|---|
| du | hattest | hinterlegt |
| er/sie/es | hatte | hinterlegt |
| wir | hatten | hinterlegt |
| ihr | hattet | hinterlegt |
| sie | hatten | hinterlegt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es enthält auch die Bitte um ein Jahr des Lebens, des Friedens und der Erfüllung der Wünsche.
de.wikipedia.org Auch sein Thema mit einer nach emotionaler und sexueller Erfüllung suchenden Frau lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.
de.wikipedia.org Das Ziel des Krieges ist somit, zur Erfüllung des Zwecks den Gegner wehrlos zu machen.
de.wikipedia.org 1 Satz 3 hingegen nur gestattet, wenn dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben zwingend notwendig ist.
de.wikipedia.org Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-examinations.fu-berlin.de Mit dem Klick auf den Kommentar-Button öffnet sich ein kleines Fenster, in welches die Prüfungsteilnehmer Anmerkungen und Feedbacks zu einer bestimmten Aufgabe hinterlegen können, z.B. wenn eine Aufgabenstellung nicht eindeutig formuliert ist.
[...]
With a click on the comment button a window will open in which the candidates can leave a comment and feedback regarding specific tasks, for example when instructions are t clear.
[...]
www.e-examinations.fu-berlin.de Mit dem Klick auf den Kommentar-Button öffnet sich ein kleines Fenster, in welches die Prüfungsteilnehmer Anmerkungen und Feedbacks zu einer bestimmten Aufgabe hinterlegen können, z.B. wenn eine Aufgabenstellung nicht eindeutig formuliert ist.
[...]
With a click on the comment button a window will open in which the candidates can leave a comment and feedback regarding specific tasks, for example when instructions aren't clear.
[...]
www.hotel-hecker-braunlage.de Sollten Sie jedoch bereits früher anreisen wollen, so können Sie gerne Ihr Gepäck bei uns hinterlegen.
[...][...]
However, if you should wish to arrive earlier, you are welcome to leave your baggage by us.
[...][...]
www.monchstein.at Für die Dauer Ihres Picknicks hinterlegen Sie Ihren Ausweis als Pfand an der Rezeption und wir bitten Sie nach Ablauf von ca. 4 Stunden den Picknickkorb wieder an das Hotel retour zu geben.
[...][...]
You have to leave your passport / ID card at the reception as a deposit for the duration of the picnic. Please return the basket to the Hotel after about 4 hours.
[...][...]
www.zellamsee.at Wenn Ihr Kind länger im Kinderklub bleibt und Sie das Haus verlassen, hinterlegen Sie bitte Ihre Handynummer bei der Kinderbetreuung.
[...]
If your child stays longer in the children's club, and you leave the house, please leave your phone number with childcare.