немецкий
английский
jauch·zen [ˈjauxtsn̩] ГЛ. неперех. высок.
- jauchzen
- to rejoice лит.
- jauchzen
- to shout with glee
- himmelhoch jauchzend[, zu Tode betrübt]
- on top of the world [or over the moon] [, down in the dumps]
- ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
- her moods change from being up one minute to down the next
- ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
- one minute she's as high as a kite, the next she's down in the dumps
английский
немецкий
- crow (express happiness)
- jauchzen разг.
- to squeal with joy
- vor Freude jauchzen
| ich | jauchze |
|---|---|
| du | jauchzt |
| er/sie/es | jauchzt |
| wir | jauchzen |
| ihr | jauchzt |
| sie | jauchzen |
| ich | jauchzte |
|---|---|
| du | jauchztest |
| er/sie/es | jauchzte |
| wir | jauchzten |
| ihr | jauchztet |
| sie | jauchzten |
| ich | habe | gejauchzt |
|---|---|---|
| du | hast | gejauchzt |
| er/sie/es | hat | gejauchzt |
| wir | haben | gejauchzt |
| ihr | habt | gejauchzt |
| sie | haben | gejauchzt |
| ich | hatte | gejauchzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gejauchzt |
| er/sie/es | hatte | gejauchzt |
| wir | hatten | gejauchzt |
| ihr | hattet | gejauchzt |
| sie | hatten | gejauchzt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Kunst überragte jedoch himmelhoch die trockenen, schulmäßigen Darstellungen ihres Mannes.
de.wikipedia.org Die Band Puhdys spielt im Film die Lieder Als wir gestern schieden, Kranich & Schwan und Himmelhoch lodern Feuer.
de.wikipedia.org