немецкий
английский
Mit·ver·schul·den <-s> СУЩ. ср.
английский
немецкий
-
- Mitverschulden ср. <-s>
-
- Mitverschulden ср. <-s>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Umgründung in eine Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung erfolgte im Jahr 1971.
de.wikipedia.org Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.
de.wikipedia.org Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.
de.wikipedia.org Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
rarumcarum.de Ein Mitverschulden des Kunden ist diesem anzurechnen.
[...][...]
Comparative negligence of the client shall be taken into consideration.
[...][...]
www.ikarussecurity.com jedoch ist auch dann bei der Ersatzbemessung die fehlende Sicherungskopie als Mitverschulden zu berücksichtigen.
[...]
however, even during the assessment of compensation the missing backup copy shall be regarded as contributory negligence.