Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dry’
to cooperate
немецкий
немецкий
английский
английский

mit|ar·bei·ten [ˈmɪtʔarbaitn̩] ГЛ. неперех.

1. mitarbeiten (als Mitarbeiter tätig sein):

an etw дат./in etw дат./bei jdm mitarbeiten
to collaborate on sth/with sb
wenn Sie bei uns mitarbeiten wollen
if you want to come and work with us
wie lange arbeiten Sie jetzt eigentlich schon bei uns mit?
how long have you been working with us now?

2. mitarbeiten ШКОЛА (sich beteiligen):

[in etw дат.] mitarbeiten
to participate [in sth]
er arbeitet in der Schule/im Unterricht immer aktiv mit
he always takes an active part in school/the lessons

3. mitarbeiten разг. (mit den anderen arbeiten):

mitarbeiten
to work too
meine Frau braucht nicht mitzuarbeiten
my wife doesn't need to work [as well]
английский
английский
немецкий
немецкий
to participate [in a project]
[an einem Projekt] mitarbeiten
Präsens
icharbeitemit
duarbeitestmit
er/sie/esarbeitetmit
wirarbeitenmit
ihrarbeitetmit
siearbeitenmit
Präteritum
icharbeitetemit
duarbeitetestmit
er/sie/esarbeitetemit
wirarbeitetenmit
ihrarbeitetetmit
siearbeitetenmit
Perfekt
ichhabemitgearbeitet
duhastmitgearbeitet
er/sie/eshatmitgearbeitet
wirhabenmitgearbeitet
ihrhabtmitgearbeitet
siehabenmitgearbeitet
Plusquamperfekt
ichhattemitgearbeitet
duhattestmitgearbeitet
er/sie/eshattemitgearbeitet
wirhattenmitgearbeitet
ihrhattetmitgearbeitet
siehattenmitgearbeitet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an etw дат./in etw дат./bei jdm mitarbeiten
to collaborate on sth/with sb
wenn Sie bei uns mitarbeiten wollen
if you want to come and work with us
meine Frau braucht nicht mitzuarbeiten
my wife doesn't need to work [as well]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre verbrachte er damit an der Ausarbeitung der die Nachkriegsordnung festlegenden Friedensverträge und am Marshallplan mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahrespraktikum und einer siebenmonatigen Studienreise begann er 1885 im Büro seines Vaters als Zeichner mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich waren die Eigentümer verpflichtet, beim Bau im Rahmen des Freiwilligen Arbeitsdienstes mitzuarbeiten oder einen entsprechenden Zahlungsersatz zu leisten.
de.wikipedia.org
Isay mitzuarbeiten und heiratete 1920 Sofie Adelsberger, (geboren 1897 in Nürnberg) Tochter des Kommerzienrats Abraham Adelsberger, einem Spielzeugfabrikanten (Heinrich Fischer & Cie.) aus Nürnberg.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре