Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
West
established
немецкий
немецкий
английский
английский

I. nie·der|las·sen ГЛ. возвр. гл. неправ.

1. niederlassen (ansiedeln):

sich вин. irgendwo niederlassen
to settle down somewhere

2. niederlassen (beruflich etablieren):

sich вин. irgendwo [als etw] niederlassen
to establish oneself [or set up] [as sth] somewhere
niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin
registered doctor with his/her own practice

3. niederlassen высок. (hinsetzen):

sich вин. [auf etw дат. ] niederlassen
to sit down somewhere
sich вин. [auf etw дат. ] niederlassen Vogel
to settle on sth

II. nie·der|las·sen ГЛ. перех. veraltend

etw niederlassen
to lower [or отдел. let down ] sth
niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin
registered doctor with his/her own practice
niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin
resident doctor
niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin
office-based doctor
sich вин. irgendwo häuslich niederlassen
to settle down somewhere
sich вин. irgendwo ständig niederlassen
to find a permanent home somewhere
английский
английский
немецкий
немецкий
resettle
sich вин. neu niederlassen
to ensconce oneself somewhere
sich вин. irgendwo niederlassen
to alight on [or upon] sth bird, butterfly
sich вин. auf etw дат. niederlassen
to take up residence in a country
sich вин. in einem Land niederlassen
locate
sich вин. niederlassen
to perch oneself on sth
sich вин. auf etw дат. niederlassen
Präsens
ichlassemichnieder
dulässtdichnieder
er/sie/eslässtsichnieder
wirlassenunsnieder
ihrlassteuchnieder
sielassensichnieder
Präteritum
ichließmichnieder
duließt / высок. ließestdichnieder
er/sie/esließsichnieder
wirließenunsnieder
ihrließteuchnieder
sieließensichnieder
Perfekt
ichhabemichniedergelassen
duhastdichniedergelassen
er/sie/eshatsichniedergelassen
wirhabenunsniedergelassen
ihrhabteuchniedergelassen
siehabensichniedergelassen
Plusquamperfekt
ichhattemichniedergelassen
duhattestdichniedergelassen
er/sie/eshattesichniedergelassen
wirhattenunsniedergelassen
ihrhatteteuchniedergelassen
siehattensichniedergelassen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. irgendwo niederlassen
to settle down somewhere
sich вин. irgendwo [als etw] niederlassen
to establish oneself [or set up] [as sth] somewhere
niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin
registered doctor with his/her own practice
sich вин. [auf etw дат. ] niederlassen
to sit down somewhere
sich вин. [auf etw дат. ] niederlassen Vogel
to settle on sth
etw niederlassen
to lower [or отдел. let down ] sth
sich вин. irgendwo ständig niederlassen
to find a permanent home somewhere
to take up residence in a country
sich вин. in einem Land niederlassen
to make a country/town one's home
sich in einem Land/einer Stadt niederlassen
to set oneself up [as sth]
sich вин. als etw niederlassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fast 40 Jahre lang besuchte er jährlich etwa 150 Kirchen und war somit ständig das ganze Jahr hindurch unterwegs.
de.wikipedia.org
Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.
de.wikipedia.org
Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
de.wikipedia.org
Diese Sammlung war bereits 1863 entstanden und wuchs nun ständig.
de.wikipedia.org
Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "niedergelassene" в других языках

немецкий
итальянский