RATIO - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Запись в OpenDict

ratio СУЩ.

gear unit ratio ТЕХН.

Getriebeübersetzung ж.

Ra·tio <-> [ˈra:tsio] СУЩ. ж. kein мн. высок.

Ratio

reason no арт.

Запись в OpenDict

Ultima Ratio СУЩ.

Ultima Ratio (die letzte Lösungsmöglichkeit) ж. высок.

last resort

английский

немецкий

ratio decidendi ЮРИД.

Ratio decidendi (der ausschlaggebende Punkt in einer Gerichtsentscheidung) ж. спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Reward-to-volatility-Ratio СУЩ. ж. ФИНАНС.

Reward-to-volatility-Ratio (Performancekennzahl zur Beurteilung der Performance eines Portfolios (Treynor-Maß))

reward to volatility ratio

Earnings-Growth-Ratio СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Earnings-Growth-Ratio (KWV, Kurs-Wachstumsverhältnis)

earnings growth ratio

Reward-to-variability-Ratio СУЩ. ж. ФИНАНС.

Reward-to-variability-Ratio (Performancekennzahl zur Beurteilung der Performance eines Portfolios (Sharpe-Maß))

reward to variability ratio

BIZ-Ratio СУЩ. ж. ФИНАНС.

BIZ-Ratio

BIS ratio

Cost-Income-Ratio СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Cost-Income-Ratio (Kennzahl der operativen Aufwands-/Ertragsrelation)

cost-income ratio

Price-Earnings-Ratio СУЩ. ж. ФИНАНС.

Price-Earnings-Ratio (Kennzahl der traditionellen Aktienanalyse)

price earnings ratio

Ratio Swap СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Ratio Swap (Tausch von Krediten, deren Effektivbeträge identisch sind)

ratio swap

Sharpe Ratio СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sharpe Ratio (misst die Überschussrendite eines Fonds pro Risikoeinheit)

Sharpe ratio

Hedge Ratio СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Hedge Ratio (Anzahl der Kontrakte, die für die Absicherung einer Position notwendig sind)

hedge ratio

английский

немецкий

cost-income ratio (Kennzahl der operativen Aufwands-/Ertragsrelation)

Cost-Income-Ratio ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Geschlechterverhältnis (Sex Ratio) beträgt 1019, d. h. 17.632 Frauen stehen 17.300 Männern (rechnerisch) gegenüber.

de.wikipedia.org

In ihr würden zuallererst fundamentale Wörter ihre Bedeutung verlieren oder sich wandeln – Wörter wie Grund, Ratio, Sinn, Idee, aber auch Staat, Opfer, Welt, Gott.

de.wikipedia.org

Die Ratio-Gruppe betrieb bis März 2011 insgesamt acht C&C-Großmärkte auf der Loddenheide in Münster, in Osnabrück, Bielefeld, Ratingen, Bochum, Hagen, Limburg sowie in Laatzen.

de.wikipedia.org

Fixierung ist eine Ultima Ratio, wenn eine Situation nicht anders beherrschbar ist und Handlungsalternativen nicht mehr zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Tempel klassischer Zeit, deren Grundrissdisposition dieser Ratio unterworfen war.

de.wikipedia.org