Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lutopie
exculpatory
немецкий
немецкий
английский
английский

I. recht·fer·ti·gen ГЛ. перех.

1. rechtfertigen (als berechtigt begründen):

etw [gegenüber [o. vor] jdm] rechtfertigen
to justify sth [to sb]
es [gegenüber [o. vor] jdm] rechtfertigen, etw getan zu haben
to justify [to sb] having done sth

2. rechtfertigen (als berechtigt erscheinen lassen):

etw rechtfertigen
to justify sth
die besonderen Umstände rechtfertigen besondere Maßnahmen
special circumstances warrant special measures

II. recht·fer·ti·gen ГЛ. возвр. гл. (sich verantworten)

sich вин. rechtfertigen
to justify oneself
английский
английский
немецкий
немецкий
exculpatory офиц.
rechtfertigend
self-justifying
sich selbst rechtfertigend
to sanctify sth/sb
etw/jdn rechtfertigen
unjustifiable
nicht zu rechtfertigen предикат.
attempt at self-justification
Versuch м. , sich zu rechtfertigen
justifiable
zu rechtfertigen предикат.
to justify sth
etw rechtfertigen
to justify sb's faith in sb
jds Vertrauen in jdn rechtfertigen
to justify oneself [for sth]
sich вин. [für etw вин.] rechtfertigen
to justify oneself to sb
sich вин. jdm gegenüber rechtfertigen
to be impeachable
eine Anklage rechtfertigen
to vindicate sth
etw rechtfertigen
Präsens
ichrechtfertige
durechtfertigst
er/sie/esrechtfertigt
wirrechtfertigen
ihrrechtfertigt
sierechtfertigen
Präteritum
ichrechtfertigte
durechtfertigtest
er/sie/esrechtfertigte
wirrechtfertigten
ihrrechtfertigtet
sierechtfertigten
Perfekt
ichhabegerechtfertigt
duhastgerechtfertigt
er/sie/eshatgerechtfertigt
wirhabengerechtfertigt
ihrhabtgerechtfertigt
siehabengerechtfertigt
Plusquamperfekt
ichhattegerechtfertigt
duhattestgerechtfertigt
er/sie/eshattegerechtfertigt
wirhattengerechtfertigt
ihrhattetgerechtfertigt
siehattengerechtfertigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es [gegenüber [o. vor] jdm] rechtfertigen, etw getan zu haben
to justify [to sb] having done sth
die besonderen Umstände rechtfertigen besondere Maßnahmen
special circumstances warrant special measures
sich вин. rechtfertigen
to justify oneself
attempt at self-justification
Versuch м. , sich zu rechtfertigen
to justify oneself [for sth]
sich вин. [für etw вин.] rechtfertigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Weiterhin rechtfertige auch der Schutz vor Erbschäden das Inzestverbot.
de.wikipedia.org
Die Benutzung dieser Bibliothek seitens aller interessierten Kreise, vor allem des Pfarrklerus der verschiedensten Gegenden, rechtfertigt ihre Existenz.
de.wikipedia.org
Er sah keinen Grund, sich für diesen Film zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре