Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
regiment
mental
немецкий
немецкий
английский
английский

I. see·lisch [ˈze:lɪʃ] ПРИЛ.

seelisch
psychological
seelische Belastungen/Nöte
emotional stress/trouble
seelische Erschütterung/Qual
emotional upset/mental ordeal
seelisches Gleichgewicht
mental balance
das seelische Gleichgewicht verlieren
to lose one's mental balance

II. see·lisch [ˈze:lɪʃ] НАРЕЧ.

seelisch bedingt sein
to have psychological causes

Grau·sam·keit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Grausamkeit kein мн. (Brutalität):

Grausamkeit
cruelty

2. Grausamkeit (grausame Tat):

Grausamkeit
act of cruelty
ein körperliches/seelisches Wrack sein
to be a physical/emotional wreck
seelisches Befinden
mental state
jds seelisches Heil
sb's spiritual well-being
английский
английский
немецкий
немецкий
psychological well-being
seelisches Wohlbefinden
emotionally stunted
seelisch verkümmert
emotionally disturbed
seelisch gestört
psychic
seelisch
elastic person
seelisch robust
to warp sb
jdn [seelisch] verbiegen
the whole affair warped him so much, he's now unable to start another relationship
er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seelisches Befinden
mental state
jds seelisches Heil
sb's spiritual well-being
seelisches Gleichgewicht
mental balance
seelisch bedingt sein
to have psychological causes
ein körperliches/seelisches Wrack sein
to be a physical/emotional wreck
her spirit had been broken by the regime in the home
das in dem Heim herrschende System hatte sie seelisch gebrochen
the whole affair warped him so much, he's now unable to start another relationship
er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Minderwertigkeitskomplex oder Minderwertigkeitsgefühl ist ein seelisches Empfinden, das ein Gefühl der eigenen Unvollkommenheit ausdrückt.
de.wikipedia.org
Verzweifelt gelingt es ihr, durch zusätzliches Essen von Zündhölzern auch ihr seelisches Bund von Zündhölzern (s. o.) auf einmal zu entzünden.
de.wikipedia.org
Statt der Suche nach monokausalen Zusammenhängen betrachtet er den Menschen als hochkomplexes System, das versucht durch eigenaktive Selbstregulation seelisches und körperliches Wohlbefinden herzustellen.
de.wikipedia.org
Die Kontinuität der Zeit, die ihrer Zahlhaftigkeit nicht widerspricht, ergibt sich aus ihrem Ursprung; es handelt sich um ein seelisches Kontinuum.
de.wikipedia.org
Obwohl die Anstrengungen erfolglos sind, schöpft das sprechende Ich Freude und hohen muot, also seelisches Hochgefühl, aus seinem Bemühen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре