Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nachfolgebehörde
dust

stau·ben [ˈʃtaubn̩] ГЛ. неперех. безл. гл.

stauben (Staub aufwirbeln):

bei etw дат. staubt es sehr
sth makes a lot of dust

Выражения:

pass auf, sonst staubt's!
watch it, or there'll be trouble!

stäu·ben [ˈʃtɔybn̩] ГЛ. перех.

etw auf/über etw вин. stäuben
to sprinkle sth on/over sth
Mehl/Puderzucker auf/über etw вин. stäuben
to dust sth with flour/icing sugar
ich werde dir so eine scheuern, dass es nur so staubt!
I'm going to give you such a clout that it will raise the dust!
Präsens
esstaubt
Präteritum
esstaubte
Perfekt
eshatgestaubt
Plusquamperfekt
eshattegestaubt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich werde dir so eine scheuern, dass es nur so staubt!
I'm going to give you such a clout that it will raise the dust!
etw auf/über etw вин. stäuben
to sprinkle sth on/over sth
Mehl/Puderzucker auf/über etw вин. stäuben
to dust sth with flour/icing sugar
bei etw дат. staubt es sehr
sth makes a lot of dust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter anderem trennte er die Objekte in eine Schausammlung für die Öffentlichkeit und eine Wissenschaftliche Sammlung für Forschungszwecke, außerdem führte er staub- und feuersichere Stahlschränke ein.
de.wikipedia.org
Später, wenn das Gras höher als 0,5 m ist, entwurzeln sie das gesamte Gebüsch, stauben es geschickt ab, fressen die frischen Blattspitzen und werfen die Wurzeln weg.
de.wikipedia.org
Bei der Produktauswahl ist deshalb darauf zu achten, dass das Ölbindemittel für Verkehrsflächen von der Fertigung bis zum Einsatz nicht stauben kann, also nicht zur Bildung von pulverigen Anteilen neigt.
de.wikipedia.org
Gleichwohl aber würde intensiver Handel um Gold(staub) betrieben.
de.wikipedia.org
Häufig werden hier staub- oder wasserdichte Geräte oder sterilisierbare Oberflächen gefordert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре