Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
streffer
misses
Did you mean?
streifen ,
Treffer ,
Streifen ,
Volltreffer ,
Gegentreffer ,
Glückstreffer ,
Haupttreffer ,
Zufallstreffer ,
Trefferquote ,
или
Ausgleichstreffer
I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] ГЛ. перех. +haben
1. streifen (flüchtig berühren):
jdn streifen
to touch [or brush against] sb
der Schuss streifte ihn nur
the shot just grazed him
2. streifen (flüchtig erwähnen):
etw [nur] streifen
to [just] touch [up]on sth
3. streifen (überziehen):
etw auf etw вин./über etw вин. streifen
to slip sth on/over sth
der Bräutigam streifte der Braut den Ring auf den Finger
the groom slipped the ring onto the bride's finger
streife dir den Pullover über den Kopf
slip the pullover over your head
er streifte sich die Mütze über die Ohren
he pulled his cap down over his ears
sich дат. die Handschuhe über die Hände streifen
to pull on one's gloves
4. streifen (abstreifen):
etw von etw дат. streifen
to slip sth off sth
sich дат. den Schmutz von den Schuhen streifen
to wipe the dirt off one's shoes
II. strei·fen [ˈʃtraifn̩] ГЛ. неперех. +sein высок.
streifen
to roam [or wander]
Zu·falls·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
Zufallstreffer
fluke разг.
Glücks·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
Glückstreffer
stroke of luck
Glückstreffer (beim Schießen)
lucky shot
Aus·gleichs·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
Ausgleichstreffer
equalizer
Ausgleichstreffer
tying goal
Strei·fen <-s, -> [ˈʃtraifn̩] СУЩ. м.
1. Streifen (schmaler Abschnitt):
Streifen
stripe
2. Streifen (schmales Stück):
Streifen
strip
3. Streifen КИНО.:
Streifen разг.
film
Streifen разг.
flick разг.
Tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
1. Treffer (ins Ziel gegangener Schuss):
Treffer
hit
einen Treffer landen
to have a hit
2. Treffer СПОРТ (Tor):
Treffer
goal
3. Treffer СПОРТ (Berührung des Gegners):
Treffer
hit
4. Treffer (Gewinnlos):
Treffer
winner
Tref·fer·quo·te СУЩ. ж.
Trefferquote
hit rate
Voll·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
1. Volltreffer (direkter Treffer):
Volltreffer
direct hit
Volltreffer
bull's eye перенос. разг.
einen Volltreffer erhalten
to receive a direct hit
einen Volltreffer landen
to land a good punch
einen Volltreffer landen перенос., ирон.
to land a whammy
2. Volltreffer разг. (voller Erfolg):
Volltreffer
complete success
Ge·gen·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
Gegentreffer
goal against
einen Gegentreffer erzielen
to score
einen Gegentreffer hinnehmen [o. разг. einstecken] müssen
to concede a goal
Haupt·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.
Haupttreffer
jackpot
den Haupttreffer erzielen
to hit the jackpot
Präsens
ichstreife
dustreifst
er/sie/esstreift
wirstreifen
ihrstreift
siestreifen
Präteritum
ichstreifte
dustreiftest
er/sie/esstreifte
wirstreiften
ihrstreiftet
siestreiften
Perfekt
ichhabegestreift
duhastgestreift
er/sie/eshatgestreift
wirhabengestreift
ihrhabtgestreift
siehabengestreift
Plusquamperfekt
ichhattegestreift
duhattestgestreift
er/sie/eshattegestreift
wirhattengestreift
ihrhattetgestreift
siehattengestreift
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Trefferquote lag dabei nach Angaben eines Armeesprechers bei nahezu 100 Prozent.
de.wikipedia.org
Diese Trefferquote bescherte ihm die Führung in der ligainternen Torjägerliste und machte ihn auch für höherklassige Teams interessant.
de.wikipedia.org
Seine Trefferquote erreichte damit weiterhin leicht unterdurchschnittliche Werte um 75 Prozent.
de.wikipedia.org
Er hatte eine Trefferquote von 41,1 % (53 von 129) aus dem Feld und 88,5 % (54 von 61) von der Freiwurflinie.
de.wikipedia.org
Geplant war eine Steigerung der Trefferquote um 140 Prozent und eine Senkung der eigenen Verluste um 30 Prozent.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре