Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wurst
sausage
немецкий
немецкий
английский
английский

Wurst <-, Würste> [vʊrst, мн. ˈvʏrstə] СУЩ. ж.

1. Wurst КУЛИН.:

Wurst
Wurst (Brotauflage)
sliced, cold sausage брит.
Wurst (Brotauflage)
cold cuts мн. америк.
rote Wurst

2. Wurst (Wurstähnliches):

Wurst
eine Wurst machen разг.
eine Wurst machen разг.

Выражения:

jetzt geht es um die Wurst разг.
jdm Wurst [o. Wurscht] sein разг.
jdm Wurst [o. Wurscht] sein разг.
das ist mir alles Wurst!

Ly·o·ner Wurst <-, -> СУЩ. ж.

Lyoner Wurst
vergammeln Wurst, Essen
to go bad [or брит. разг. off]
Zipfel Wurst
Deftigkeit von Wurst
английский
английский
немецкий
немецкий
[Brat]wurst ж.
Wurst ж. <-, Würste>
skin of sausage
[Wurst-]Haut ж.
skin of sausage
[Wurst-]Pelle ж. ФРГ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Wurst machen разг.
eine Wurst machen разг.
jdm Wurst [o. Wurscht] sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
de.wikipedia.org
Bei einer Vinyl-Dubplate wird mittels eines Schneidediamanten die Rille in den Vinylrohling in horizontaler und vertikaler Richtung geschnitten.
de.wikipedia.org
Er bringt sie mit, schneidet sie in den Eintopf und verdirbt damit das Essen für alle, da die Früchte ungenießbar sind.
de.wikipedia.org
So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
de.wikipedia.org
So schnitt er an dessen Seite Filme wie 1492 – Die Eroberung des Paradieses und Im Sumpf des Verbrechens.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.
www.viennacityhostel.at
[...]
For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.
[...]
Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen!) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmeln, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.
[...]
www.radstadt.com
[...]
no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.
[...]
[...]
Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmel, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.
[...]
www.radstadt.com
[...]
no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.
[...]
[...]
Das Brunch-Angebot beinhaltet ein Getränk (Kaffee/Tee/Süssgetränk 3 dl), eine Portion Suppe/Brot- Konfitüre sowie einen kleinen Teller mit Käse und Wurst.
www.nendaz.ch
[...]
This in turn includes a drink (coffee/tea/soft drink 3 dl), soup/bread-jam, small plate of cheese and dried sausage.
[...]
Marktstände mit regionalen Produkten wie Schwarzwälder Schinken, Speck, Wurst, Käse, Edelbrände, Obst, Gemüse, Imkereiprodukte und Kunsthandwerk, alles direkt vom Erzeuger.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
Market stalls with regional products such as Black Forest ham, bacon, sausage, cheese, schnapps, fruit, vegetables, honey products and craftwork, everything direct from the producer.
[...]