Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

комбинат
worm
немецкий
немецкий
английский
английский
Wurm1 <-[e]s, Würmer> [vʊrm, мн. ˈvʏrmɐ] СУЩ. м.
Wurm ЗООЛ. meist мн. разг.:
Wurm (Regenwurm)
Wurm (Fadenwurm)
worm usu мн.
Wurm (Made)
in dem Holz ist der Wurm
Выражения:
da ist [o. sitzt] der Wurm drin разг.
jdm die Würmer [einzeln] aus der Nase ziehen разг.
Wurm2 <-[e]s, Würmer> [vʊrm, мн. ˈvʏrmɐ] СУЩ. ср. (kleines Wesen)
Wurm
wur·men [ˈvʊrmən] ГЛ. перех. разг.
jdn wurmen
to bug [or nag] sb разг.
jdn wie einen Wurm zertreten
английский
английский
немецкий
немецкий
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
even a worm will turn посл.
mite child
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
перенос. we must have a gremlin in the engine
jdn wurmen
Präsens
ichwurme
duwurmst
er/sie/eswurmt
wirwurmen
ihrwurmt
siewurmen
Präteritum
ichwurmte
duwurmtest
er/sie/eswurmte
wirwurmten
ihrwurmtet
siewurmten
Perfekt
ichhabegewurmt
duhastgewurmt
er/sie/eshatgewurmt
wirhabengewurmt
ihrhabtgewurmt
siehabengewurmt
Plusquamperfekt
ichhattegewurmt
duhattestgewurmt
er/sie/eshattegewurmt
wirhattengewurmt
ihrhattetgewurmt
siehattengewurmt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.
de.wikipedia.org
Der Befall mit „Würmern“ fällt erst dem Konsumenten auf.
de.wikipedia.org
Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.
de.wikipedia.org
Die Lekgolo sind eine Spezies aus halbintelligenten Würmern, die in Kolonien zusammenleben.
de.wikipedia.org
Aus dem Wurm wird mit der Zeit ein rüsselähnliches Etwas, bald ein zweites und es kommt zur Vereinigung beider Formen, zur Trennung und Verflechtung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ-Gremium) ist in seinem Gutachten zur Schlussfolgerung gelangt, dass der einzige für allergische Reaktionen in Frage kommende Parasit, der in für den menschlichen Verzehr bestimmten Fischprodukten auftritt, Anisakis ist, ein parasitärer Wurm, dessen Larven in Fischfleisch enthalten sein können.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
In its opinion, EFSA’s Biological Hazards (BIOHAZ) Panel concludes that the only parasite in fish products for human consumption likely to cause allergic reactions is Anisakis, a parasitic worm whose larvae can be found in fish flesh.
[...]
[...]
Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.
www.ferienwohnung-alpbach.at
[...]
So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.
[...]
In diesem Fall dauert es ebenfalls wieder einige Wochen, bis sich im Darm des Tieres neue Würmer entwickeln und ansteckende Eier ausgeschieden werden.
[...]
www.meradog.com
[...]
In this case it takes several weeks again before new worms develop in the intestine of the dog and infecting eggs are being passed again.
[...]
[...]
Worm:VBS/Dunihi.A Änderungen die ursprüngliche Datei-Eigenschaften “versteckt”, sodass das nächste Mal, wenn, das Sie versuchen, Ihre eigene Datei öffnen, Sie tatsächlich den Wurm starten Ihr System zu infizieren.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Worm:VBS/Dunihi.A changes the original file’s properties to “hidden”, so the next time you try to open your own file, you actually launch the worm itself, infecting your system.
[...]
[...]
Auch der Wurm stellt sicher, dass eine Liste der Dateien in der Liste der vertrauenswürdigen Prozesse hinzugefügt werden, so dass sie jedes Mal automatisch laufen würde Sie den Computer einschalten und damit sie nicht von Sicherheitsprodukten überprüft werden würde.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Also, the worm makes sure that a list of its files are added into the list of trusted processes, so they would run automatically each time you turn on your PC, and so that they would not be inspected by security products.
[...]