Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Y
Грешки
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Fehler <-s, -> ['feːlɐ] СУЩ. м.

1. Fehler:

Fehler (allg)
грешка ж.
Fehler (Irrtum)
заблуда ж.
Fehler (grober Fehler)
провинение ср.
einen Fehler machen
правя [o. допускам] грешка
durch Fehler wird man klug посл.
човек се учи от грешките си

2. Fehler (Mangel, Defekt):

Fehler
недостатък м.
Fehler
дефект м.
sichtbarer Fehler
видим дефект
Fehler der Sache beim Kauf ЮРИД.
недостатък [o. дефект] на вещ при покупка
Fehler auffangen ОБРАБ. ДАНН.
улавям [o. регистрирам] грешка

3. Fehler (menschliche Schwäche):

Fehler
слабост ж.

4. Fehler (Schuld):

Fehler
грешка
Fehler
вина ж.
das war mein Fehler
вината [o. грешката] е моя

Hardware-Fehler СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Hardware-Fehler
хардуерна грешка

Software-Fehler СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Software-Fehler
софтуерна грешка
Software-Fehler
бъг м.
Software-Fehler bereinigen
отстранявам софтуерна грешка; дебъгвам

Passwort-FehlerНОВ СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Passwort-Fehler
грешка ж. при въвеждане на парола
Heilungsmöglichkeit von Fehlern
възможност за поправяне [o. отстраняване] на грешки пороци
im Text wimmelt es ja von Fehlern разг.
текстът бъка от грешки

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Heilungsmöglichkeit von Fehlern
възможност за поправяне [o. отстраняване] на грешки пороци
frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
Fehler über Fehler
грешка след грешка
im Text wimmelt es ja von Fehlern разг.
текстът бъка от грешки
който не работи, (само той) не греши
nur wer nicht arbeitet, macht keine Fehler
възможност за отстраняване на грешки
Heilungsmöglichkeit ж. von Fehlern
никой не е застрахован от такива грешки
niemand ist vor solchen Fehlern gefeit [o. sicher]
направих глупост/грешка
ich habe eine Dummheit/einen Fehler gemacht
пооправихме грешките
wir haben die Fehler teilweise korrigiert
тази грешка не можеше да се избегне
dieser Fehler ließ sich nicht vermeiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den Gewässern rund um die Insel wimmelt es von Haien.
de.wikipedia.org
Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.
de.wikipedia.org
Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.
de.wikipedia.org
Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.
de.wikipedia.org
Sein Buch wimmelt von Angriffen auf Unrecht, Engstirnigkeit, Heuchelei.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре