Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Blonde
Печалба
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Gewinn <-(e)s, -e> [gə'vɪn] СУЩ. м.

1. Gewinn:

Gewinn (Vorteil)
изгода ж.
Gewinn (Nutzen)
полза ж.
entgangener Gewinn ЮРИД.
пропуснати ползи

2. Gewinn (Preis):

Gewinn
печалба ж.
Gewinn und Verlust ТОРГ.
печалби и загуби
Gewinn abwerfen
нося печалба
Gewinn bringen
донасям печалба
mit Gewinn verkaufen
продавам на печалба
Gewinn aus Sachanlagen
печалба от материални активи
Gewinn nach/vor Steuern
печалба след/преди данъчно облагане
anfallender/effektiver Gewinn
получавана/действителна печалба
ausgeschüttete Gewinne
разпределени печалби
nicht ausgewiesener Gewinn
неотразена печалба
reiner Gewinn
чиста печалба
reiner Gewinn
нетна сума на печалбата
steuerpflichtiger Gewinn
облагаема печалба
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата
mit Gewinn arbeiten
работя с печалба
Gewinne mitnehmen
реализирам [o. извършвам] печеливша операция
Gewinn verbuchen
отразявам печалбата (в счетоводните книги)

Ist-Gewinn СУЩ. м. ФИНАНС.

Ist-Gewinn
фактическа [o. реална] печалба

Kurs-Gewinn-Verhältnis СУЩ. nt ЭКОН.

Kurs-Gewinn-Verhältnis
рентабилност ж. на акциите ценните книжа

Gewinn- und Verlustrechnung СУЩ. ж. ТОРГ.

Gewinn- und Verlustrechnung
сметка ж. печалби и загуби
Erzielung eines Gewinns
реализация на печалба
Gewinn- und Verlustrechnung
отчет за приходите и разходите
Ermittlung des Gewinns
установяване размера на (облагаемата) печалба
thesaurierter Gewinn
акумулирана печалба
kalkulierter Gewinn ЭКОН.
калкулирана печалба
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
непланирана печалба
ungeplanter [o. unerwarteter] Gewinn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gewinn bringendes Kapital
капитал, носещ печалба
Beteiligung am Gewinn
дялово участие
Gewinn- und Verlustrechnung
отчет за приходите и разходите
Ermittlung des Gewinns
установяване размера на (облагаемата) печалба
Erzielung eines Gewinns
реализация на печалба
изпускам печалба
sich dat den Gewinn entgehen lassen
авантата си е чиста печалба разг.
die Begünstigung ist ein reiner Gewinn
търговията спря да му донася печалба
der Handel hörte auf, ihm Gewinn einzubringen
постигане на печалба
Erzielung ж. eines Gewinns
полакомих се за голяма печалба
ich war begierig auf einen großen Gewinn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Da die Untersuchungsbehörden nichts Konkretes nachweisen konnten, wurden die Ermittlungen ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Anforderungsprofile können zum Vergleich von Alternativen dienen, zum Vergleich mit einem Pflichtenheft oder zur Ermittlung der fehlenden Qualifikation.
de.wikipedia.org
Dem Skontroführer obliegt die Ermittlung von Börsenpreisen im regulierten Markt, sofern diese nicht über elektronische Handelssysteme ermittelt werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре