Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
natteint
Редове
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Linie <-, -n> ['liːniə] СУЩ. ж.

Linie
линия ж.
Linie (Strich)
черта ж.
Linie (in Heft)
ред м.
gerade Linie ЮРИД.
родство по права линия
gestrichelte Linie ОБРАБ. ДАНН.
прекъсната линия
auf die schlanke Linie achten
внимавам за линията си
auf der ganzen Linie
напълно
auf der ganzen Linie
във всяко отношение
in erster/zweiter Linie
на първо/второ място
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
рейсов (-а)
Linien-
маршрутен (-на)
Linien-
водоравни линии
waagerechte Linien
перпендикулярност
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
линеен (-йна)
Linien-
вододелна линия
Wasserscheide-Linie ж.
пунктир
punktierte Linie
перпендикулярна права
senkrechte Linie
линия
Linie ж.
геометрични линии
geometrische Linien
прекъсната линия
gestrichelte Linie
пунктирана линия
gepunktete Linie
чертая линия
eine Linie ziehen
линия
Linie ж.
линия
Linie ж.
по майчина/бащина линия
in mütterlicher/väterlicher Linie
политическалиния
politische Linie
линия
Linie ж.
пазя линия (на диета съм)
auf die schlanke Linie achten
по всички линии
auf der ganzen Linie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf die schlanke Linie achten
внимавам за линията си
auf der ganzen Linie
напълно
auf der ganzen Linie
във всяко отношение
in erster/zweiter Linie
на първо/второ място
in zweiter Linie, an zweiter Stelle
на второ място
родство по права/съребрена линия
Verwandtschaft in gerader Linie/in der Seitenlinie
роднини по възходяща линия
Verwandte мн. aufsteigender Linie
родство по права линия
Verwandtschaft ж. in gerader Linie
перпендикулярност
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
тетрадка с тесни и широки редове
Heft mit breiten und schmalen Linien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem konnte fortan auch die Linie 6 mit Beiwagen betrieben werden, womit diese Betriebsform nach acht Jahren Unterbrechung wieder auf allen Linien anzutreffen war.
de.wikipedia.org
Wird eine Kreidezeichnung wiedergegeben, verwendet man die Kornmanier, bei der die Linien durch nachträgliches, unregelmäßiges Zerschneiden gebrochen (gekörnt) werden.
de.wikipedia.org
Die Busse auf den innerstädtischen Linien wurden ab 1942 mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org
Dort bestehen Zustiegsmöglichkeiten in eine Regionalbahn- und zwei Regionalexpress-Linien:, bzw..
de.wikipedia.org
Diese Themenverschiebung weg von der ausschließlich kunsthistorischen Betrachtung akzentuiert ein Weltverständnis als Leidensgeschichte, die die Schmerzensspuren aufspürt, die sich „in unzähligen feinen Linien durch die Geschichte ziehen“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре