NUMMERN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Nummer <-, -n> ['nʊmɐ] СУЩ. ж.

1. Nummer (Zahl):

Nummer: номер м.

Nummer a. ОБРАБ. ДАНН.: число ср.

laufende Nummer: сериен [o. пореден] номер

internationale Nummer ОБРАБ. ДАНН.: международен номер

mit einer Nummer versehen: с номер, номериран

2. Nummer ТЕЛЕКОМ.:

Nummer: (телефонен) номер

eine Nummer wählen: избирам номер

3. Nummer (von Zeitschrift):

Nummer: номер

Nummer: брой м.

4. Nummer (Konfektionsnummer):

Nummer: размер м.

5. Nummer (Zirkusnummer):

Nummer: номер

6. Nummer разг. (Typ):

Nummer: тип м.

Nummer: чешит м.

Выражения:

auf Nummer Sicher gehen разг.: за по-сигурно

auf Nummer Sicher gehen разг.: не рискувам, не поемам риск

„kein Anschluss unter dieser Nummer“: „няма връзка с този номер“

болгарский

немецкий

нечетни номера: ungerade Nummern

поредно число: laufende Nummer

пореден номер: laufende Nummer

номер: Nummer ж.

пореден номер: (fort)laufende Nummer

номер: Nummer ж.

изпълнявам номер: eine Nummer vollführen

номер едно: Nummer eins

единайсти номер: Nummer Elf

брой: Nummer ж.

атомен номер: atomare Nummer

набирам номер: eine Nummer auswählen

сбърквам улицата/номера: die Straße/Nummer verwechseln

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

welche Größe/Nummer haben Sie?: кой размер/номер носите?

„kein Anschluss unter dieser Nummer“: „няма връзка с този номер“

mit einer Nummer versehen: с номер, номериран

eine Nummer wählen: избирам номер

auf Nummer Sicher gehen разг.: за по-сигурно

auf Nummer Sicher gehen разг.: не рискувам, не поемам риск

това не е лъжица за твоите уста: das ist eine Nummer zu groß für dich

не можеш да се мериш на малкия му пръст: der ist eine Nummer zu groß für dich

не можеш да стъпиш на малкия му пръст: er ist eine Nummer zu groß für dich

вътрешен номер: Nummer ж. des Hausanschlusses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 31 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 24 Nummer-eins-Singles und 4 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.

de.wikipedia.org