AÜSSERN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. äußern ['ɔɪsɐn] ГЛ. перех.

1. äußern:

äußern (aussprechen): изказвам

äußern (zum Ausdruck bringen): изразявам

äußern (zum Ausdruck bringen): давам израз на

2. äußern (mitteilen):

äußern: казвам, съобщавам

II. äußern ['ɔɪsɐn] ГЛ. возвр. гл. sich äußern

1. äußern (sich zeigen):

sich äußern: проявявам се

etw äußert sich in etw: нщ се проявява в нщ

2. äußern (seine Meinung sagen):

sich (über jdn/etw вин., ) äußern: изказвам мнение за нкг/нщ

sich kritisch äußern: изказвам се критично

sich dahingehend äußern, dass …: правя изказване в смисъл, че …

gegen etw Bedenken äußern: изразявам съмнение по отношение на нщ

болгарский

немецкий

изказвам: äußern

изказвам: sich äußern

изказвам се по въпроса за …: sich zur Frage über etw akk äußern

изказвам се за/против нкг/нщ: sich für/gegen jdn/etw äußern

изказвам/изразявам неодобрение: Missbilligung äußern

изявявам: äußern

изявявам желание: einen Wunsch äußern

изказвам се ласкаво за нкг: sich freundlich über jdn äußern

изказвам пожелание: eine Empfehlung äußern

изразявам недоволство от: Unzufriedenheit über etw akk äußern

изказвам предположение: eine Vermutung äußern

Präsens
ich	äußere	mich
du	äußerst	dich
er/sie/es	äußert	sich
wir	äußern	uns
ihr	äußert	euch
sie	äußern	sich

Präteritum
ich	äußerte	mich
du	äußertest	dich
er/sie/es	äußerte	sich
wir	äußerten	uns
ihr	äußertet	euch
sie	äußerten	sich

Perfekt
ich	habe	mich	geäußert
du	hast	dich	geäußert
er/sie/es	hat	sich	geäußert
wir	haben	uns	geäußert
ihr	habt	euch	geäußert
sie	haben	sich	geäußert

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	geäußert
du	hattest	dich	geäußert
er/sie/es	hatte	sich	geäußert
wir	hatten	uns	geäußert
ihr	hattet	euch	geäußert
sie	hatten	sich	geäußert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью