Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
иска
въртящ се
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. drehen ['dreːən] ГЛ. перех.
1. drehen:
drehen (um die Achse)
въртя
drehen (um die Achse)
завъртам
drehen (Kopf)
въртя
jdm den Rücken drehen
обръщам нкм гръб
2. drehen (Zigarette):
drehen
свивам
3. drehen (Film):
drehen
снимам
II. drehen ['dreːən] ГЛ. неперех. (Wind, Schiff)
drehen
обръщам
drehen
сменям посоката
III. drehen ['dreːən] ГЛ. возвр. гл. sich drehen
1. drehen (rotieren):
sich drehen
въртя се
sich um etw drehen
въртя се около нщ
sich auf den Bauch drehen
обръщам се по корем
mir dreht sich alles (im Kopf)
всичко (в главата) ми се върти
2. drehen (Gespräch):
sich drehen
въртя се
alles drehte sich (nur) um sie
всичко се въртеше около нея
es dreht sich darum, dass …
става въпрос за това, че …
sich дат. eine Zigarette drehen
свивам си цигара
sich um die eigene Achse drehen
въртя се около собствената си ос
Präsens
ichdrehe
dudrehst
er/sie/esdreht
wirdrehen
ihrdreht
siedrehen
Präteritum
ichdrehte
dudrehtest
er/sie/esdrehte
wirdrehten
ihrdrehtet
siedrehten
Perfekt
ichhabegedreht
duhastgedreht
er/sie/eshatgedreht
wirhabengedreht
ihrhabtgedreht
siehabengedreht
Plusquamperfekt
ichhattegedreht
duhattestgedreht
er/sie/eshattegedreht
wirhattengedreht
ihrhattetgedreht
siehattengedreht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein (ganz) linkes Ding drehen
върша нщ (доста) подозрително
sich um die eigene Achse drehen
въртя се около собствената си ос
sich auf den Bauch drehen
обръщам се по корем
das Fleisch durch den Wolf drehen
смилам месо с месомелачка
den [o. an dem] Knopf drehen
завъртам копчето
обръщам се на другата страна
sich auf die andere Seite [o. zur anderen Seite] (um)drehen
сменям (си) боята разг. (променям политическата си ориентация)
die Fahne [o. sein Mäntelchen] nach dem Wind drehen
лижа-мажа
sich zu drehen und zu wenden wissen
въртя глава наляво и надясно
den Kopf nach links und (nach) rechts drehen [o. wenden]
ще ни направи пак някоя мръсотия
er wird uns wieder ein Ding drehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt wohl, einen surrealistischen Film zu drehen.
de.wikipedia.org
Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.
de.wikipedia.org
Wird die Polarisationsebene plötzlich um 90° gedreht oder die Drehrichtung (der zirkularen Polarisation) plötzlich geändert, wird das Nachbild das aufgefrischte Bild verstärken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре