GEFESSELT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

fesseln ['fɛsəln] ГЛ. перех.

1. fesseln:

fesseln: оковавам

fesseln (binden): връзвам

fesseln (mit Handschellen): слагам белезници на

fesseln (festhalten): приковавам

jdn an Händen und Füßen fesseln: оковавам нкг във вериги

jdn an Händen und Füßen fesseln: хвърлям нкг в окови

durch die Krankheit war er ans Bett gefesselt: болестта го прикова към леглото

2. fesseln перенос.:

fesseln (Aufmerksamkeit): приковавам, привличам

fesseln (faszinieren): пленявам, очаровам

das Bett hüten, ans Bett gefesselt sein: пазя леглото

jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen: хвърлям нкг в окови

jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen: оковавам нкг

sich aus den Fesseln der Ehe befreien: освобождавам се от оковите на брака

болгарский

немецкий

оковавам: fesseln

оковавам: Fesseln [o. Ketten] anlegen

вързан (-а) (пленник): gefesselt

окови: Fesseln ж. мн.

приковавам: fesseln

приковавам вниманието: die Aufmerksamkeit fesseln

връзвам със синджир: mit einer Kette fesseln

завладявам вниманието на нкг: jds Aufmerksamkeit fesseln

завладявам: fesseln

грабвам вниманието на нкг: jds Aufmerksamkeit fesseln

грабвам очите на нкг (привличам, смайвам): jds Augen fesseln

Präsens
ich	fessle / fessele
du	fesselst
er/sie/es	fesselt
wir	fesseln
ihr	fesselt
sie	fesseln

Präteritum
ich	fesselte
du	fesseltest
er/sie/es	fesselte
wir	fesselten
ihr	fesseltet
sie	fesselten

Perfekt
ich	habe	gefesselt
du	hast	gefesselt
er/sie/es	hat	gefesselt
wir	haben	gefesselt
ihr	habt	gefesselt
sie	haben	gefesselt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefesselt
du	hattest	gefesselt
er/sie/es	hatte	gefesselt
wir	hatten	gefesselt
ihr	hattet	gefesselt
sie	hatten	gefesselt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью