Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wabb
wabb
Did you mean?
Rabbi ,
Wabe ,
Wald ,
Wand ,
Abbau ,
ÖBB ,
или
SBB

warb [varp]

warb 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von werben

I. werben <wirbt, warb, geworben> ['vɛrbən] ГЛ. перех.

1. werben (Kunden):

werben
печеля
werben
привличам

2. werben (Arbeitskräfte):

werben
набирам

3. werben (Soldaten):

werben
рекрутирам

II. werben <wirbt, warb, geworben> ['vɛrbən] ГЛ. неперех.

für jdn/etw werben
правя реклама за нкг/нщ
für jdn/etw werben ПОЛИТ.
агитирам [o. пропагандирам] за нкг/нщ
um jds Gunst werben
старая се да спечеля нечие благоразположение
um ein Mädchen werben
ухажвам момиче

Wabe <-, -n> ['vaːbə] СУЩ. ж.

Wabe
пчелна пита

Rabbi <-(s), Rabbinen [o. -s] > ['rabi, pl: ra'biːnən [o. 'rabiːs] ] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Rabbi (Judentum)
равин м.

Abbau <-(e)> kein Pl СУЩ. м.

1. Abbau МИНЕР.:

Abbau
добиване ср.

2. Abbau (Auseinandernehmen):

Abbau
разглобяване ср.
Abbau
демонтиране ср.

3. Abbau:

Abbau (von Preisen)
намаление ср.
Abbau (von Gehältern)
намаляване ср.
Abbau (von Personal)
съкращаване ср.
Abbau (von Personal)
съкращение ср.
Abbau ЭКОН.
премахване ср.
Abbau ЭКОН.
съкращаване
Abbau von Grenzkontrollen
премахване [o. съкращаване] на граничните проверки
Abbau von Staatsverschuldung
редуциране на държавния дълг
Abbau von Zollschranken
премахване на митническите бариери

4. Abbau (von Einrichtungen):

Abbau
премахване
Abbau
ликвидиране ср.
Abbau von Grenzkontrollen
премахване [o. съкращаване] на граничните проверки

5. Abbau ХИМ.:

Abbau
разграждане ср.
Abbau
разпадане ср.

6. Abbau ОБРАБ. ДАНН. (von elektromagnetischem Feld):

Abbau
изчезване ср.
Abbau
затихване ср.
Abbau von Verbindungen
прекъсване на връзките

SBB [ɛsbeː'beː] СУЩ. ж.

SBB сокращение от Schweizerische Bundesbahn

SBB
Швейцарски федерални железници

ÖBB СУЩ. ж. A

ÖBB сокращение от Österreichische Bundesbahnen

ÖBB
Австрийски федерални железници

Abb.

Abb. сокращение от Abbildung

Abb.
фиг.

Abbildung СУЩ. ж.

Abbildung
изображение ср.
Abbildung
илюстрация ж.
mit Abbildungen
с илюстрации

wand [vant]

wand 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von winden¹

winden2 ГЛ. неперех.

es windet
духа вятър

I. winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛ. перех.

1. winden высок. (flechten):

winden
вия
Blumen zu einem Kranz winden
вия [o. плета] цветя на венец
etw um etw winden
навивам [o. увивам] нщ около нщ

2. winden (wegnehmen):

jdm etw aus der Hand winden
вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

II. winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛ. возвр. гл. sich winden

1. winden:

sich (um etw) winden (Pflanze)
увивам се (около нщ)
sich winden (Schlange)
вия се (около нщ)

2. winden (Fluss, Weg):

sich durch das Tal winden
лъкатуша [o. вия се] през долината

3. winden (Mensch):

sich vor Schmerz winden
гърча се [o. превивам се] от болка

4. winden перенос. разг. (Ausflüchte machen):

sich winden
намирам си оправдания
sich winden
усуквам се

Wand <-, Wände> [vant, pl: 'vɛndə] СУЩ. ж.

Wand
стена ж.
Wand an Wand wohnen
живеем врата до врата
spanische Wand
параван
die Wände haben Ohren разг.
и стените имат уши
in meinen vier Wänden
в собствения ми дом
weiß wie die Wand
бял като платно
jdn an die Wand spielen перенос.
засенчвам нкг
mit dem Kopf durch die Wand wollen перенос. разг.
проявявам твърдоглавие
mit dem Kopf gegen die Wand rennen перенос.
блъскам си главата в стената
da kann man ja die Wände hochgehen! разг.
това е нечувано!, направо можеш да полудееш!

Wald <-(e)s, Wälder> [valt, pl: 'vɛldɐ] СУЩ. м.

Wald
гора ж.
Wald a. перенос.
лес м.
den Wald vor Bäumen nicht sehen разг.
не виждам очевидното
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus посл.
каквото повикало, такова се обадило посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью