Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ch
Espíritus

Geist1 <-(e)s, -er> [gaɪst] СУЩ. м.

1. Geist (Denker):

Geist
espíritu м.

2. Geist (Gespenst):

Geist
fantasma м.
Geist
espíritu м.
Geist
azoro м. лат. америк.
Geist
celaje м. Центр. Ам., Анды, Антил.о-ва
von allen guten Geistern verlassen sein разг.
perder la cabeza
von allen guten Geistern verlassen sein разг.
hacer algo sin pies ni cabeza

Geist2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Geist (Verstand):

Geist
mente ж.
etw im Geiste vor sich дат. sehen
imaginarse algo vivamente

2. Geist:

Geist (Scharfsinn)
espíritu м.
Geist (Witz)
gracia ж.

3. Geist (Seele):

Geist
espíritu м.
der Heilige Geist
el Espíritu Santo
den Geist aufgeben разг.
estropearse
den Geist aufgeben разг.
chingarse лат. америк.
mein altes Auto hat seinen Geist aufgegeben разг.
mi viejo coche ya no tira más

4. Geist (Gesinnung):

Geist
espíritu м.
Запись в OpenDict

Geist СУЩ.

den Geist aufgeben (sterben) фразеол.
morirse
den Geist aufgeben (sterben) фразеол.
entregar la cuchara разг.
Запись в OpenDict

Geist СУЩ.

den Geist aufgeben фразеол.
pasar a mejor vida

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hier scheiden sich die Geister
aquí difieren las opiniones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.
de.wikipedia.org
Dieses Lärmen hat wohl in längst vergangenen Zeiten dazu dienen sollen, böse Geister und Dämone zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Im Letzteren Fall wären die Dienste des wundersamen Buraq überflüssig gewesen, da Reittiere Körper und keine Geister tragen.
de.wikipedia.org
Das Buch führt den Untertitel Ein Buch für freie Geister und ist eine Aphorismensammlung, die um thematische Schwerpunkte (Hauptstücke) gruppiert sind.
de.wikipedia.org
Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре