Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hoch
alto

I. hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ПРИЛ.

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
er ist ein hohes Tier разг.
das ist mir zu hoch разг.

2. hoch (Ton):

hoch
hoch

3. hoch:

hoch (Zahl, Preis)
hoch (Alter)
hoch (Geldstrafe)

4. hoch (Bedeutung):

hoch

II. hoch <höher, am höchsten> [ho:x] НАРЕЧ.

1. hoch (nach oben):

hoch
er zeigte hoch zum 12. Stock
hoch hinauswollen разг.
wenn es hoch kommt разг.

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch
en [o a] lo alto
hoch am Himmel
hoch oben
wir fliegen 13.000 Meter hoch
es geht hoch her
hoch pokern перенос.
hoch setzen [o. spielen]

3. hoch (intensivierend):

hoch (sehr + прил., нареч.)
hoch (sehr + verb)
hoch (stark)
hoch (äußerst)
jdn hoch achten
jdn/etw hoch einschätzen
hoch geehrt высок., лит.
hoch gelobt
hoch gespannte Erwartungen разг.
etw hoch und heilig versprechen разг.

4. hoch МАТЕМ.:

hoch

Hoch <-s, -s> СУЩ. ср.

1. Hoch (Hochruf):

Hoch
viva м.
ein Hoch auf jdn ausbringen

2. Hoch МЕТЕО.:

Hoch
Hoch

hoch verschuldet, hochverschuldet ПРИЛ.

hoch gespannt, hochgespannt ПРИЛ. разг.

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ПРИЛ.

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

hoch bezahlt

hochgeachtet, hoch geachtet ПРИЛ.

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ПРИЛ.

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

hochgeehrt, hoch geehrt ПРИЛ. высок., лит.

hoch achten, hoch|achten ГЛ. перех.

jden hoch achten

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] ПРИЛ.

hochgelobt, hoch gelobt ПРИЛ.

hoch dotiert, hochdotiert ПРИЛ.

hoch dotiert

hochgeschätzt, hoch geschätzt ПРИЛ.

hoch gelegen, hochgelegen ПРИЛ.

hoch gelegen

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] ПРИЛ.

hoch radioaktiv, hochradioaktiv <höchstradioaktiv> ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.
de.wikipedia.org