Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
loser
afortunado

glückbringend ПРИЛ.

glückbringend → Glück

Glück <-(e)s, ohne pl > [glʏk] СУЩ. ср.

1. Glück (günstige Fügung):

Glück
suerte ж.
Glück
fortuna ж.
Glück
pegada ж. Юж.конус
Glück
zapallo м. Арг., Чили
Glück haben
tener suerte
Glück haben
pegarla лат. америк. жарг.
jdm Glück bringen
traer suerte a alguien
kein Glück haben
tener mala suerte
bei jdm (kein) Glück haben
(no) tener suerte con alguien
bei jdm (kein) Glück haben
(no) conseguir a alguien
jdm zu etw дат. Glück wünschen
desear suerte a alguien para algo
sein Glück versuchen
probar fortuna
sein Glück bei jdm versuchen [o. probieren]
probar suerte con alguien
von Glück sagen können, dass ...
poder decir con suerte que...
auf sein Glück vertrauen
fiarse de la suerte
zum Glück
por suerte
Glück auf! (Bergarbeitergruß)
¡buena suerte!
auf gut Glück
a la buena de Dios
viel Glück!
¡mucha suerte!
(das ist aber) ein Glück! разг.
¡qué casualidad!
(das ist) dein Glück! разг.
¡vaya suerte la tuya!
Glück bringend
portador de buena suerte
Glück bringend
venturoso высок., лит.
ein Kind des Glückes sein
tener buena estrella
mehr Glück als Verstand haben
tener más suerte que entendimiento
sie kann von Glück sagen, dass nichts passiert ist
ha tenido la suerte de que no ha pasado nada
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
todavía no sabe la que le ha caído en suerte
Glück im Unglück haben
dentro de lo malo, lo mejor

2. Glück (Glücklichsein):

Glück
felicidad ж.
junges Glück
la felicidad de los recién casados
eheliches/häusliches Glück
felicidad conyugal/del hogar
das vollkommene Glück
la felicidad absoluta
tiefes Glück empfinden
sentir una gran felicidad
sein Glück genießen
disfrutar de su suerte
jds ganzes Glück sein
ser toda la felicidad de [o para] alguien
jds ganzes Glück sein
ser todo lo que tiene alguien
nach Glück streben
buscar la felicidad
jdm Glück und Segen wünschen
desear a alguien toda la felicidad del mundo
in Glück und Unglück zusammenhalten
mantenerse unidos, pase lo que pase
in Glück und Unglück zusammenhalten
seguir juntos en las duras y en las maduras разг.
jeder ist seines Glückes Schmied посл.
cada uno es el forjador de su propia fortuna
Glück und Glas, wie leicht bricht das посл.
lo que te ha tocado por suerte, no lo tengas por fuerte

3. Glück (personifiziertes Glück):

Glück
fortuna ж.
Glück
suerte ж.
das Glück ist jdm gewogen [o. hold]
la fortuna [o suerte] le es propicia a alguien
das Glück ist jdm gewogen [o. hold]
la suerte está de parte de alguien
jdm lacht das Glück
a alguien le sonríe la suerte
das Glück ist launisch
la suerte es caprichosa

Glück <-(e)s, ohne pl > [glʏk] СУЩ. ср.

1. Glück (günstige Fügung):

Glück
suerte ж.
Glück
fortuna ж.
Glück
pegada ж. Юж.конус
Glück
zapallo м. Арг., Чили
Glück haben
tener suerte
Glück haben
pegarla лат. америк. жарг.
jdm Glück bringen
traer suerte a alguien
kein Glück haben
tener mala suerte
bei jdm (kein) Glück haben
(no) tener suerte con alguien
bei jdm (kein) Glück haben
(no) conseguir a alguien
jdm zu etw дат. Glück wünschen
desear suerte a alguien para algo
sein Glück versuchen
probar fortuna
sein Glück bei jdm versuchen [o. probieren]
probar suerte con alguien
von Glück sagen können, dass ...
poder decir con suerte que...
auf sein Glück vertrauen
fiarse de la suerte
zum Glück
por suerte
Glück auf! (Bergarbeitergruß)
¡buena suerte!
auf gut Glück
a la buena de Dios
viel Glück!
¡mucha suerte!
(das ist aber) ein Glück! разг.
¡qué casualidad!
(das ist) dein Glück! разг.
¡vaya suerte la tuya!
Glück bringend
portador de buena suerte
Glück bringend
venturoso высок., лит.
ein Kind des Glückes sein
tener buena estrella
mehr Glück als Verstand haben
tener más suerte que entendimiento
sie kann von Glück sagen, dass nichts passiert ist
ha tenido la suerte de que no ha pasado nada
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
todavía no sabe la que le ha caído en suerte
Glück im Unglück haben
dentro de lo malo, lo mejor

2. Glück (Glücklichsein):

Glück
felicidad ж.
junges Glück
la felicidad de los recién casados
eheliches/häusliches Glück
felicidad conyugal/del hogar
das vollkommene Glück
la felicidad absoluta
tiefes Glück empfinden
sentir una gran felicidad
sein Glück genießen
disfrutar de su suerte
jds ganzes Glück sein
ser toda la felicidad de [o para] alguien
jds ganzes Glück sein
ser todo lo que tiene alguien
nach Glück streben
buscar la felicidad
jdm Glück und Segen wünschen
desear a alguien toda la felicidad del mundo
in Glück und Unglück zusammenhalten
mantenerse unidos, pase lo que pase
in Glück und Unglück zusammenhalten
seguir juntos en las duras y en las maduras разг.
jeder ist seines Glückes Schmied посл.
cada uno es el forjador de su propia fortuna
Glück und Glas, wie leicht bricht das посл.
lo que te ha tocado por suerte, no lo tengas por fuerte

3. Glück (personifiziertes Glück):

Glück
fortuna ж.
Glück
suerte ж.
das Glück ist jdm gewogen [o. hold]
la fortuna [o suerte] le es propicia a alguien
das Glück ist jdm gewogen [o. hold]
la suerte está de parte de alguien
jdm lacht das Glück
a alguien le sonríe la suerte
das Glück ist launisch
la suerte es caprichosa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im persischen Kulturkreis werden die Rautensamen als glückbringendes Räucherwerk bei festlichen Anlässen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Bewegung im deisel gilt als glückbringend, im tuaithbel als unheilbringend.
de.wikipedia.org
Ferner bringt die Braut auch glückbringende Gemüse wie Sellerie, Knoblauch, Lauch und Knoblauch-Schnittlauch mit.
de.wikipedia.org
Dieser Name bedeutet etwa „Juwel des glückbringenden Weißen Elefanten“.
de.wikipedia.org
Feen werden überwiegend als heiter, besonders schön und niemals alternd beschrieben und darüber hinaus als glückbringend.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "glückbringend" в других языках

немецкий
русский
немецкий
итальянский
немецкий
датский
немецкий
английский

"glückbringend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова