Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anschlags
Atak
Ạnschlag <‑[e]s, Anschläge> СУЩ. м.
1. Anschlag:
Anschlag (Bekanntmachung)
obwieszczenie ср.
Anschlag (Plakat)
plakat м.
2. Anschlag (Attentat):
Anschlag
zamach м.
[auf jdn/etw] einen Anschlag verüben
dokonać zamachu [na kogoś/coś]
einem Anschlag zum Opfer fallen
paść ofiarą zamachu
ich habe einen Anschlag auf dich vor fig, шутл. разг.
mam do ciebie sprawę [lub prośbę]
3. Anschlag meist мн. (geschriebenes Zeichen):
250 Anschläge in der Minute schreiben
pisać [св. na‑] 250 znaków na minutę
45 Anschläge pro Zeile
45 znaków w linijce
4. Anschlag мн. selten (am Klavier: eines Pianisten):
Anschlag
uderzenie ср.
5. Anschlag мн. отсут. (Widerstand: eines Pedals):
Anschlag
opór м.
diese Tastatur hat einen leichten Anschlag
ta klawiatura jest miękka
bis zum Anschlag
[aż] do oporu
6. Anschlag ВОЕН. (schussbereite Stellung):
das Gewehr im Anschlag haben
mieć broń gotową do strzału
7. Anschlag (Kostenanschlag):
Anschlag ФИНАНС., WIRTSCH
kalkulacja ж. kosztów
etw in Anschlag bringen form
wkalkulować
Запись в OpenDict
Anschlag СУЩ.
Anschlag м.
część oporowa ościeżnicy ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zu jener Zeit allein im Akademiegebäude lebende Hauswirtschaftsleiterin wurde kurz vor dem Anschlag telefonisch gewarnt.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es landesweit am Wahltag nach Regierungsangaben etwa 200 Anschläge mit 36 Todesopfern, darunter 27 Zivilisten.
de.wikipedia.org
Bei einem brutalen Anschlag wird er von einem Wagen an eine Hausecke gedrückt.
de.wikipedia.org
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре