Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Roten
czerwone

I. rö̱ten [ˈrøːtən] ГЛ. перех. высок.

röten
czerwienić [св. za‑]
die Wolken sind von der Abendsonne gerötet
chmury ж. мн. zaczerwieniły się od zachodzącego słońca

II. rö̱ten [ˈrøːtən] ГЛ. возвр. гл. (Haut, Himmel)

röten
czerwienić [св. za‑] się
das Wasser hat sich vom Blut gerötet
woda ж. zabarwiła się krwią
ihre Augen sind mit [o. vom] Weinen gerötet
jej oczy ntpl są zaczerwienione od płaczu

I. ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] ПРИЛ.

1. rot:

rot Rose, Kirsche, Wein
czerwony
rot Haare
rudy
eine rote Ampel
czerwone światło ср.
Rote Bete [o. Rübe]
burak м. czerwony
rote Johannisbeeren
czerwone porzeczki ж. мн.
die rote Karte СПОРТ
czerwona kartka ж.
das Rote Kreuz
Czerwony Krzyż м.
rot werden, einen roten Kopf bekommen
czerwienić [св. za‑] się
der rote Faden
myśl ж. przewodnia [lub wiodąca]
der rote Faden
główny [lub wiodący] wątek м.
in den roten Zahlen stecken
ponieść straty

2. rot ПОЛИТ.:

rot
komunistyczny
rot
socjalistyczny

II. ro̱t [roːt] НАРЕЧ.

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot
na czerwono
rot glühendes Eisen
żelazo ср. rozżarzone do czerwoności
rot geweinte Augen
zaczerwienione oczy ntpl
[im Gesicht] rot anlaufen
czerwienić [св. za‑] się [na twarzy]

Выражения:

sich дат. etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. уничиж.
zaznaczać [св. zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono
rot sehen
wpadać [св. wpaść] w złość

Ro̱t <‑s, ‑ [o. fam: ‑s]> СУЩ. ср.

Rot
czerwony [kolor м. ]
Rot
czerwień ж.
bei Rot über die Kreuzung fahren
przejeżdżać [св. przejechać] skrzyżowanie na czerwonym [świetle]
die Ampel stand auf Rot
było [lub paliło się] czerwone światło ср.

Rotgrü̱nblinde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил., Rot-Grü̱n-Blinde(r) СУЩ. mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie прил.

Rotgrünblinde
daltonista(-tka) м. (ж.)

rotgrü̱nblind ПРИЛ.

rotgrünblind ПРИЛ.:

rotgrünblind МЕД., МЕД.
dotknięty daltonizmem
er ist rotgrünblind
on jest daltonistą

Rotgrü̱nblindheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Rotgrünblindheit СУЩ. ж. <‑, мн. отсут. >:

Rotgrünblindheit МЕД., МЕД.
daltonizm м.
Präsens
ichrötemich
durötestdich
er/sie/esrötetsich
wirrötenuns
ihrröteteuch
sierötensich
Präteritum
ichrötetemich
durötetestdich
er/sie/esrötetesich
wirrötetenuns
ihrröteteteuch
sierötetensich
Perfekt
ichhabemichgerötet
duhastdichgerötet
er/sie/eshatsichgerötet
wirhabenunsgerötet
ihrhabteuchgerötet
siehabensichgerötet
Plusquamperfekt
ichhattemichgerötet
duhattestdichgerötet
er/sie/eshattesichgerötet
wirhattenunsgerötet
ihrhatteteuchgerötet
siehattensichgerötet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus den roten Zahlen kommen
wychodzić [св. wyjść] z długów
in den roten Zahlen stecken
ponieść straty
die Nadel steht im roten Bereich
igła ж. jest w czerwonym obszarze
einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen
oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami
rot werden, einen roten Kopf bekommen
czerwienić [св. za‑] się
sie wollte just die roten Schuhe
chciała akurat te czerwone buty
die freiwilligen Helfer vom Roten Kreuz
wolontariusze м. мн. z Czerwonego Krzyża
da kommt Karin in ihrem roten Flitzer
nadjeżdża Karin swoim czerwonym autem
charakteristischerweise bekommt er beim Lügen immer einen roten Kopf
kiedy [on] kłamie, zawsze się charakterystycznie czerwieni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Bei ihm rötet und graut das Fleisch nur sehr langsam.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
Das Hutfleisch ziemlich dick, fest bis hart und schwärzt sehr schnell im Anschnitt oder bei einer Verletzung ohne vorher zu röten.
de.wikipedia.org
Das Anschwellen und Röten des Genitalbereichs der Weibchen deutet den Männchen deren Fruchtbarkeit an.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре