Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aner
Aner.
Did you mean?
aber ,
aper ,
’ner ,
Aber ,
или
Äser

I. a̱ber [ˈaːbɐ] СОЮЗ

1. aber (jedoch):

aber
jednak
aber
ale
es regnete, aber wir haben uns dennoch [o. trotzdem] amüsiert
padało, ale mimo to dobrze się bawiliśmy
er ist ein Hüne, sein Bruder aber ist klein und rundlich
on jest barczysty, natomiast jego brat м. jest mały i zaokrąglony
er trinkt gern, aber in Maßen
[on] lubi wypić, ale z umiarem
der Vater war streng, aber gerecht
ojciec м. był surowy, ale sprawiedliwy
als aber der Morgen graute, brachen sie sofort auf
jednak kiedy poranek м. zaświtał, natychmiast wyruszyli w drogę
aber dennoch, ...
jednakże,...
oder aber
albo
geben Sie mir drei Kilo Orangen, oder aber doch lieber nur zwei Kilo
proszę trzy kilo pomarańczy albo lepiej tylko dwa

2. aber (Einwand, Entgegnung):

aber das ist doch gelogen!
przecież to kłamstwo ср. !
ich bin aber gar nicht weggelaufen!
przecież wcale nie uciekłem!
einer von euch muss es aber tun!
jeden z was musi to przecież zrobić!

II. a̱ber [ˈaːbɐ] ЧАСТ.

1. aber (jedoch):

ich habe aber keine Zeit!
nie mam przecież czasu!
das mach ich aber nicht
tego jednak nie zrobię
aber so setzen Sie sich doch!
ale niechże pan/pani usiądzie

2. aber (wirklich):

das ist aber nett von Ihnen
to doprawdy miło z pana/pani strony
das ist aber nicht gerade nett von dir!
to doprawdy niezbyt miło z twojej strony!
das ist aber schön!
ale to ładne!

3. aber (empört):

aber Anna!
ależ Anno!
aber, aber!
ależ nie!
aber, aber, meine Herren!
no, no, moi panowie!
komm her, aber sofort!
chodź tu, i to natychmiast!

4. aber (gewiss):

aber ja!
ależ tak!
aber klar!
[no] jasne!
aber nein!
ależ nie!
aber gern!
ależ chętnie!
aber selbstverständlich!
ależ oczywiście!
aber hallo! разг.
no pewnie! разг.

III. a̱ber [ˈaːbɐ] НАРЕЧ. alt (wieder)

aber und abermals
wciąż
aber und abermals
nieustannie

a̱per [ˈaːpɐ] ПРИЛ. юж.-нем., австр., швейц.

aper
bezśnieżny
aper
odśnieżony
die Straßen sind aper
drogi ж. мн. są odśnieżone

’ner [nɐ] АРТ. indef разг.

’ner Abk. von einer

’ner
skrót od rodzajnika nieokreślonego einer

I. e̱i̱ner АРТ. indef,

einer род./дат. von eine

II. e̱i̱ner МЕСТОИМ. indef,

einer род./дат. von eine, eine(r, s)

A̱ber <‑s, ‑ [o. fam: ‑s]> [ˈaːbɐ] СУЩ. ср.

1. Aber (Einwand, Vorbehalt):

Aber
zastrzeżenie ср.
kein [o. ohne Wenn und] Aber!
bez żadnego ale!

2. Aber (Schwierigkeit, Haken):

etw hat ein Aber
coś ma jakieś ale [lub jakiś haczyk] fig разг.

Ä̱ser СУЩ.

Äser мн. от Aas

A̱a̱s2 <‑es, Äser> [aːs, pl: ˈɛːzɐ] СУЩ. ср.

Aas уничиж. разг. (gemeiner Mensch):

Aas
kanalia ж. уничиж. высок.
Aas
drań м. уничиж., a. шутл. разг.

Выражения:

kein Aas ist gekommen разг.
[nawet] pies м. z kulawą nogą nie przyszedł
kein Aas hat mich angerufen разг.
nikt do mnie nie zadzwonił

A̱a̱s1 <‑es, ‑e> [aːs, pl: ˈaːzə] СУЩ. ср. (Tierleiche)

Aas
padlina ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью