Did you mean?
I. ụm|schlagen ГЛ. перех. irr
1. umschlagen (wenden):
- umschlagen Ärmel
- wywijać [св. wywinąć]
- umschlagen Buchseite
- przewracać [св. przewrócić]
2. umschlagen (umladen):
- umschlagen Güter
- przeładowywać [св. przeładować]
II. ụm|schlagen ГЛ. неперех. irr +sein
1. umschlagen:
2. umschlagen:
I. herụm|schlagen ГЛ. перех. irr
- Verband um etw herumschlagen
-
II. herụm|schlagen ГЛ. возвр. гл. irr разг.
I. zu̱|schlagen ГЛ. перех. irr
1. zuschlagen (schließen):
- zuschlagen Tür
- trzaskać [св. trzasnąć]
- zuschlagen Fenster
- zatrzaskiwać [св. zatrzasnąć]
- zuschlagen Buch
-
2. zuschlagen Stein, Holz:
-
- ociosywać [св. ociosać]
4. zuschlagen (bei einer Versteigerung):
- jdm etw zuschlagen (przez trzykrotne uderzenie w stół)
-
5. zuschlagen (im Rahmen einer Ausschreibung):
- zuschlagen Auftrag
-
II. zu̱|schlagen ГЛ. неперех. irr
1. zuschlagen +sein:
2. zuschlagen +haben (schlagen):
3. zuschlagen +haben:
-
- wkraczać [св. wkroczyć]
4. zuschlagen +haben разг. (ein Angebot nutzen):
5. zuschlagen +haben разг. (viel essen):
I. a̱u̱f|schlagen ГЛ. неперех. irr
1. aufschlagen +sein (auftreffen):
3. aufschlagen +sein (auflodern):
4. aufschlagen +haben СПОРТ:
-
- serwować [св. za‑]
5. aufschlagen +haben (sich verteuern):
-
- wzrastać [св. wzrosnąć]
II. a̱u̱f|schlagen ГЛ. перех. irr
1. aufschlagen (aufmachen):
2. aufschlagen (öffnen):
- aufschlagen Ei, Nuss
- rozłupywać [св. rozłupać]
3. aufschlagen (umschlagen):
- aufschlagen Ärmel, Kragen
- wywijać [св. wywinąć]
- aufschlagen Bettdecke
- odkrywać [св. odkryć]
4. aufschlagen (aufbauen):
- aufschlagen Zelt
- rozbijać [св. rozbić]
5. aufschlagen (einrichten):
6. aufschlagen (zusätzlich berechnen):
7. aufschlagen (hinzurechnen):
-
- doliczać [св. doliczyć]
- den Preis um 5% aufschlagen
-
I. a̱u̱s|schlagen ГЛ. перех. irr
1. ausschlagen (herausschlagen):
- ausschlagen Loch, Auge
- wybijać [св. wybić]
2. ausschlagen (ablehnen):
II. a̱u̱s|schlagen ГЛ. неперех. irr
1. ausschlagen +haben:
2. ausschlagen +haben o sein (Baum):
3. ausschlagen +haben o sein:
| ich | schlage | um |
|---|---|---|
| du | schlägst | um |
| er/sie/es | schlägt | um |
| wir | schlagen | um |
| ihr | schlagt | um |
| sie | schlagen | um |
| ich | schlug | um |
|---|---|---|
| du | schlugst | um |
| er/sie/es | schlug | um |
| wir | schlugen | um |
| ihr | schlugt | um |
| sie | schlugen | um |
| ich | habe | umgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | umgeschlagen |
| er/sie/es | hat | umgeschlagen |
| wir | haben | umgeschlagen |
| ihr | habt | umgeschlagen |
| sie | haben | umgeschlagen |
| ich | hatte | umgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | umgeschlagen |
| er/sie/es | hatte | umgeschlagen |
| wir | hatten | umgeschlagen |
| ihr | hattet | umgeschlagen |
| sie | hatten | umgeschlagen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Sahnecreme wird Eigelb mit Zucker im Wasserbad aufgeschlagen und anschließend heruntergekühlt.
de.wikipedia.org Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.
de.wikipedia.org Die Wucht eines Wildschweins, das auf die Frontscheibe aufschlägt, entspricht der Gewichtskraft eines Nashorns.
de.wikipedia.org Am Kanal habe sie sich gewehrt und er sei ihr nachgelaufen, wobei sie in einer Baustelle gestürzt und mit dem Kopf aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org Wenn der Leser das Buch aufschlägt, wird er als Erstes mit den grausigen Fantasienamen der bösen Riesen konfrontiert.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- Rumpfheck
- Rumpfmotor
- Rumpfnase
- Rumpfrücken
- Rumpfschale
- rumschlagen
- Rumtopf
- rumtreiben
- Rumtreiber
- Run
- rund