Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verhaltener
powściągliwy
I. verhạlten1 ПРИЛ.
1. verhalten (vorsichtig, defensiv):
verhalten Auftreten
powściągliwy
verhalten Fahrweise
ostrożny
2. verhalten (unterdrückt):
verhalten Ärger, Wut
tłumiony
verhalten Freude
powstrzymywany
verhalten Ironie
ukryty
3. verhalten (sehr leise):
verhalten Stimme
stłumiony
II. verhạlten1 НАРЕЧ.
1. verhalten (vorsichtig):
verhalten auftreten
powściągliwie
verhalten fahren
ostrożnie
verhalten applaudieren
umiarkowanie
2. verhalten (unterdrückt):
verhalten lächeln
pod nosem
verhalten lächeln
dyskretnie
I. verhạlten*2 ГЛ. перех. irr высок. (unterdrücken)
verhalten Zorn
powściągać [св. powściągnąć ]высок.
verhalten Zorn
poskramiać [св. poskromić ]высок.
verhalten Schmerz
uśmierzać [св. uśmierzyć]
II. verhạlten*2 ГЛ. возвр. гл. irr
1. verhalten (sich benehmen):
sich jdm gegenüber anständig/unverschämt verhalten
zachowywać [св. zachować] się wobec [lub w stosunku do] kogoś przyzwoicie/bezczelnie
2. verhalten (beschaffen sein):
die Sache verhält sich folgendermaßen
rzecz ma [lub przedstawia] się następująco
wie verhält es sich mit ...?
jak to jest z...?
in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders
w rzeczywistości to przedstawia się całkiem inaczej
3. verhalten ХИМ.:
verhalten fig
zachowywać [св. zachować] się
4. verhalten (als Relation haben) a. MATH:
A verhält sich zu B wie C zu D
A ma się do B jak C do D
die Länge verhält sich zur Breite wie 2:1
długość ma się do szerokości jak 2:1
Verhạlten <‑s, мн. отсут. > [fɛɐ̯​ˈhaltən] СУЩ. ср.
1. Verhalten:
Verhalten (Benehmen)
zachowanie ср.
Verhalten (Haltung)
postawa ж.
2. Verhalten ХИМ. fig (einer Base):
Verhalten
zachowanie ср. się
Präsens
ichverhaltemich
duverhältstdich
er/sie/esverhältsich
wirverhaltenuns
ihrverhalteteuch
sieverhaltensich
Präteritum
ichverhieltmich
duverhieltest / verhieltstdich
er/sie/esverhieltsich
wirverhieltenuns
ihrverhielteteuch
sieverhieltensich
Perfekt
ichhabemichverhalten
duhastdichverhalten
er/sie/eshatsichverhalten
wirhabenunsverhalten
ihrhabteuchverhalten
siehabensichverhalten
Plusquamperfekt
ichhattemichverhalten
duhattestdichverhalten
er/sie/eshattesichverhalten
wirhattenunsverhalten
ihrhatteteuchverhalten
siehattensichverhalten
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Konkreteres über die Forderungen der Kläger, das Verhalten der Eltern u. ä.
de.wikipedia.org
Auf Grund seines guten Verhaltens sollte er wieder eingesetzt werden, aber seine schlechte Gesundheit verhinderte es.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachgebrauch wird auch der Tridensimilis fälschlich als Harnröhrenwels bezeichnet und ihm aus Verwechslungsgründen ähnliches Verhalten nachgesagt.
de.wikipedia.org
Er erweiterte die Fassung um eine lange Einleitung, die das Reichskonkordat betrifft, und verschärfte die Kritik am Verhalten der Reichsregierung und deren abgehandelten weltanschaulichen Positionen.
de.wikipedia.org
Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре