Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Allgemeine
général

I. allgemein [ˈalgəˈmaɪn] ПРИЛ.

1. allgemein (nicht speziell, nicht detailliert):

allgemein
général(e)
im Allgemeinen (normalerweise)
en général
im Allgemeinen (insgesamt)
dans l'ensemble

2. allgemein (für alle gültig):

allgemein Wahlrecht
universel(le)
allgemein Wehrpflicht
obligatoire

3. allgemein (öffentlich, allen gemeinsam):

allgemein
général(e)

II. allgemein [ˈalgəˈmaɪn] НАРЕЧ.

1. allgemein (nicht speziell, nicht detailliert):

allgemein formulieren
de façon générale
allgemein bildend Schule
d'enseignement général
allgemein bildend Unterricht
général(e)

2. allgemein (überall, ausnahmslos):

allgemein üblich, gültig
généralement
allgemein verbreitet
communément
allgemein gültige Aussage
déclaration ж. universelle
es ist allgemein bekannt, dass
tout le monde sait que +изъяв.

3. allgemein (öffentlich, für alle):

allgemein zugänglich Gebäude, Einrichtung
ouvert(e) au public
allgemein zugänglich Informationen, Daten
accessible au public
allgemein verständlich
intelligible à tous
allgemein verständlich darstellen, erklären, sich ausdrücken
de manière intelligible
sich allgemein verständlich machen
se faire comprendre de tous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

allgemeine Lagerbedingungen
conditions générales d'entreposage
[allgemeine] Wehrpflicht
service м. militaire obligatoire
allgemeine Geschäftsbedingungen
conditions ж. мн. générales de vente
Allgemeine Ortskrankenkasse
caisse d'assurance-maladie ouverte aux assurés obligatoires
allgemeine Sprachwissenschaft
linguistique générale
allgemeine Rechtsgrundsätze
principes généraux du droit
allgemeine Verkaufsbedingungen
conditions générales de vente
allgemeine Schulpflicht
scolarité ж. obligatoire
allgemeine Versicherungsbedingungen
conditions générales d'assurance
allgemeine Einbußen im Lebensstandard
baisse ж. générale du niveau de vie
allgemeine Heiterkeit hervorrufen
provoquer un éclat de rire général
allgemeine Geltung haben
avoir valeur générale [ou une valeur universelle]
es droht eine (allgemeine) Ausgangssperre
la menace d’un confinement (généralisé) existe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier ist ein willkürlicher Ausschluss einzelner Personen nicht möglich, da er in das mittelbar auf das Zivilrecht einwirkende allgemeine Persönlichkeitsrecht und den Gleichheitsgrundsatz eingreift.
de.wikipedia.org
Die Partitionierung ermöglicht es der frequentistischen Theorie, allgemeine Schätzansätze bei der Gegenwart von Störparametern zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Stattdessen intensivierte er das allgemeine Bank- und Finanzierungsgeschäft, insbesondere im Handel mit Übersee.
de.wikipedia.org
Sie entwickelten ein Begriffssystem, unterschieden „Allgemeine Geographie“ (geographia generalis) und die „Regionale Geographie“ beziehungsweise Länderkunde (geographia specialis).
de.wikipedia.org
Diese allgemeine Leitlinie wird im weiteren Text dann mit Beispielen und Alternativvorschlägen als Handlungs- und Entscheidungshilfe für die Unterrichtsplanungen konkretisiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "allgemeine" в других языках

немецкий
итальянский