Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Notleidende
En difficulté

notleidendСТАР

notleidend → Not 2

Not <-, Nöte> [noːt] СУЩ. ж.

1. Not мн. отсут. (Armut):

Not
misère ж.

2. Not (Bedrängnis):

Not
détresse ж.
jdn in Not bringen
mettre qn en grande difficulté
in Not geraten Person:
se retrouver dans le besoin
in Not [o. in Nöten] sein
être dans le besoin
Not leidend Person, Bevölkerung
dans le besoin
Not leidend Wirtschaft
en détresse
Not leidender Kredit ЭКОН.
prêt м. en souffrance
in seiner/ihrer Not
dans sa détresse

3. Not мн. отсут. устар. (Notwendigkeit):

Not
nécessité ж.
aus Not
par nécessité
ohne Not
sans nécessité

4. Not (Seenot):

in Not geraten Schiff:
être/se trouver en détresse

Выражения:

Not kennt kein Gebot посл.
nécessité fait loi
wenn Not am Mann ist
s'il/quand il y a urgence
in der Not frisst der Teufel Fliegen посл.
faute de grives, on mange des merles
aus der Not eine Tugend machen
faire de nécessité vertu
Not macht erfinderisch посл.
nécessité est mère d'invention
mit knapper Not
de justesse
seine liebe Not mit jdm/etw haben
avoir bien du mal avec qn/qc
zur Not
au besoin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ziel ist in erster Linie die Hilfe für Notleidende am eigenen Wohnort, es werden aber auch vielfältige auswärtige und internationale Sozialprojekte betreut.
de.wikipedia.org
Notleidende Kredite müssen als zweifelhafte Forderungen von Kreditinstituten zu Lasten ihres Gewinnes oder verlusterhöhend wertberichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Gesellschaft ähnelten denen der Schiffergesellschaft, es sollten vor allem notleidende Angehörige unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Notleidende Kredite dürfen demnach weiterhin an Nichtbanken verkauft werden.
de.wikipedia.org
Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Notleidende" в других языках

немецкий
итальянский