Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
High
connaît

I. kennen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] ГЛ. перех.

1. kennen:

kennen
connaitre (connaître)
kennen lernen (Person, Land, Kultur)
apprendre à connaitre (connaître)
jdn kennen lernen
faire la connaissance de qn
jdn näher kennen lernen
faire plus ample connaissance avec qn
ich freue mich, Sie kennen zu lernen!
je suis heureux(-euse) de faire votre connaissance !
jdn als kompetenten Mitarbeiter kennen
découvrir que qn est un collaborateur compétent
jdn als guten Familienvater kennen
connaitre (connaître) qn en tant que bon père de famille
alle kennen sie als zuverlässige Kollegin
elle est réputée pour être une collègue sur qui on peut compter
so kenne ich sie gar nicht
je ne l'ai jamais vue comme ça
wie ich ihn/sie kenne ...
tel que je le/telle que je la connais...
kennst du mich noch?
tu te rappelles de moi ?

2. kennen (walten lassen):

kein Erbarmen/Mitleid kennen
ignorer la miséricorde/pitié

Выражения:

du wirst/der wird mich noch kennen lernen! разг.
tu vas voir/il va voir de quel bois je me chauffe ! разг.
das kennen wir schon ирон.
on connait (connaît) la chanson ирон. разг.
du kennst ihn/mich/... doch!
tu sais bien comment il est/je suis/... !
jdn nicht mehr kennen wollen
faire semblant de ne plus connaitre (connaître) qn
so was kennen wir hier nicht!
ce n'est pas le genre de la maison !

II. kennen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] ГЛ. возвр. гл.

sich kennen
se connaitre (connaître)
sich kennen lernen (Bekanntschaft machen)
faire connaissance
sich kennen lernen (vertraut werden)
apprendre à se connaitre (connaître)
Präsens
ichkenne
dukennst
er/sie/eskennt
wirkennen
ihrkennt
siekennen
Präteritum
ichkannte
dukanntest
er/sie/eskannte
wirkannten
ihrkanntet
siekannten
Perfekt
ichhabegekannt
duhastgekannt
er/sie/eshatgekannt
wirhabengekannt
ihrhabtgekannt
siehabengekannt
Plusquamperfekt
ichhattegekannt
duhattestgekannt
er/sie/eshattegekannt
wirhattengekannt
ihrhattetgekannt
siehattengekannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Not kennt kein Gebot посл.
nécessité fait loi
der Mann, den sie kennt
l'homme qu'elle connaît
einige Personen, die er kennt
plusieurs personnes qu'il connaît
derlei Probleme/Anspielungen kennt sie gut
elle connaît bien ce genre de problèmes/d'allusions
er kennt sich in diesem Bereich gut aus
c'est là un domaine qui lui est familier
nur ein Narr kennt seine eigenen Fehler nicht
seul un imbécile ne connaît ses propres fautes [o. erreurs]
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht посл.
≈ on ne mange que ce qu'on connaît

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neu installiert wurde ein Videowürfel (wie man ihn aus Fußballstadien kennt), welcher in der Mitte des Mega-Parks über dem Freiluftbereich angebracht ist.
de.wikipedia.org
Wenn eine Person einen Lottogewinner kennt, der mit seinen Geburtstagszahlen gewonnen hat, so ist sie versucht, dies für eine probate Strategie zu halten.
de.wikipedia.org
Dieses Lernen ist ein zyklischer Prozess, der kein Ende kennt, da die Organisation nie auslernt und sich immer wieder der Umwelt und ihren Veränderungen anpassen muss.
de.wikipedia.org
Der geschundene Mensch hat Entscheidungen zu treffen, kennt und erfährt „Demut und Barmherzigkeit ebenso […] wie Hochmut und Bosheit“.
de.wikipedia.org
Das ist durch die Nutzung von prozedural generiertem Content möglich, wie man es aus der Demoszene kennt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре