PONS немецкий ↔ французский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

verbot ,

verdarb ,

verdross ,

или

verlor

verdarb [fɛɐˈdarp] ГЛ.

verdarb прош. вр. von verderben

I. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ГЛ. перех. +haben

1. verderben:

verderben (Person, Charakter): corrompre

verderben (Person, Charakter): pervertir

2. verderben (beschädigen):

verderben (Kleidungsstück, Teppich): abimer (abîmer)

3. verderben (zunichtemachen):

jdm das Fest/den Urlaub/die Freude verderben: gâcher la fête/ses vacances/son plaisir à qn

4. verderben (verscherzen):

es sich дат. mit jdm verderben: perdre les faveurs de qn

es sich дат. mit niemandem verderben wollen: vouloir ménager la chèvre et le chou

II. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ГЛ. неперех. +sein

verderben Gemüse, Obst:: s'avarier

verderben Gemüse, Obst:: se gâter

verderben Fleisch:: s'avarier

verderben Sahne:: tourner

verdrossНОВ, verdroßСТАР ГЛ.

verdross прош. вр. von verdrießen

verdrießen <verdross, verdrossen> [fɛɐˈdriːsən] ГЛ. перех. высок.

verdrießen: contrarier

sich nicht verdrießen lassen: ne pas se laisser décourager

verbot ГЛ.

verbot прош. вр. von verbieten

I. verbieten <verbot, verboten> ГЛ. перех.

verbieten: interdire

jdm etw verbieten: interdire [ou défendre] qc à qn

jdm verbieten etw zu tun: interdire [ou défendre] à qn de faire qc

es ist verboten etw zu tun: il est/c'est interdit [ou défendu] de faire qc

jdm ist etw verboten: qc est interdit(e) à qn

II. verbieten <verbot, verboten> ГЛ. возвр. гл.

sich von selbst verbieten: être exclu(e)

verlor [fɛɐˈloːɐ] ГЛ.

verlor прош. вр. von verlieren

I. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛ. перех.

1. verlieren:

verlieren: perdre

wir dürfen keine Zeit verlieren!: il ne faut pas perdre de temps !

2. verlieren (entweichen lassen):

verlieren (Öl, Wasser): laisser s'échapper

Luft verlieren Reifen:: fuir

Выражения:

du hast/das hat hier nichts verloren! разг.: tu n'as/ça n'a rien à faire ici ! разг.

jd hat nichts mehr/hat nichts zu verlieren: qn n'a plus rien/n'a rien à perdre

II. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛ. возвр. гл.

sich verlieren Begeisterung, Spontaneität:: diminuer

sich verlieren Nervosität, Angst:: passer

III. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛ. неперех.

an Wert дат. verlieren: perdre en valeur

an Bedeutung дат. verlieren: être moins important(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью