Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
angezogenen
attirés

I. an|ziehen неправ. ГЛ. перех.

1. anziehen:

anziehen (Kleid, Hose, Schuhe)
mettre
sich дат. etw anziehen
mettre qc
jdm etw anziehen
mettre qc à qn
die Kinder warm anziehen
habiller les enfants chaudement

2. anziehen (straffen):

anziehen (Schlinge, Seil, Zügel)
tirer
anziehen (Saite)
tendre

3. anziehen (festziehen):

anziehen (Handbremse, Schraube)
serrer

4. anziehen (an den Körper ziehen):

anziehen (Arm, Bein)
ramener

5. anziehen (anlocken):

anziehen (Besucher, Neugierige)
attirer

6. anziehen ФИЗ.:

Eisenspäne anziehen Magnet:
attirer des copeaux de fer

II. an|ziehen неправ. ГЛ. неперех.

1. anziehen (sich in Bewegung setzen) Zug, Zugtier:

anziehen
se mettre en route

2. anziehen (beschleunigen):

anziehen
accélérer

3. anziehen (ansteigen) Preise, Kurse, Inflation:

anziehen
augmenter

III. an|ziehen неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. anziehen:

sich anziehen
s'habiller
sich sportlich/modisch anziehen
s'habiller sport/[à la] mode

2. anziehen (sich attraktiv finden):

sich [gegenseitig] anziehen Verliebte:
se sentir attiré(e)s l'un vers l'autre

Anziehen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Anziehen der Preise
hausse ж.
Präsens
ichziehean
duziehstan
er/sie/esziehtan
wirziehenan
ihrziehtan
sieziehenan
Präteritum
ichzogan
duzogstan
er/sie/eszogan
wirzogenan
ihrzogtan
siezogenan
Perfekt
ichhabeangezogen
duhastangezogen
er/sie/eshatangezogen
wirhabenangezogen
ihrhabtangezogen
siehabenangezogen
Plusquamperfekt
ichhatteangezogen
duhattestangezogen
er/sie/eshatteangezogen
wirhattenangezogen
ihrhattetangezogen
siehattenangezogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einige typisch katzenartige Körperhaltungen hat er jedoch immer beibehalten, wie z. B. das Sitzen mit angezogenen Hinterbeinen und ausgestreckten Vorderbeinen.
de.wikipedia.org
Um die Unfallursache ranken sich verschiedene Gerüchte, die von zu niedrigem Reifendruck bis zu einem Reifenschaden und unzureichend angezogenen Radmuttern reichen.
de.wikipedia.org
Durch die leicht angezogenen Kniegelenke sind die Figuren eindeutig als liegend gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.
de.wikipedia.org
Weibliche Ruderer halten das Ruder aber meist in den Händen, während sie im Schneidersitz oder mit angezogenen Beinen auf der Heckplattform des Bootes sitzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре