Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
einzugehen
pour entrer

I. ein|gehen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. eingehen (ankommen) Post, Meldung, Bewerbung:

eingehen
arriver
eingehen
parvenir
im Sekretariat eingehen Post, Meldung, Bewerbung:
arriver [ou parvenir] au secrétariat
eingehend Post, Bestellung
arrivé(e)

2. eingehen ФИНАНС.:

auf dem Konto eingehen
être viré(e) sur le compte

3. eingehen (sterben):

an etw дат. eingehen Tier, Pflanze:
mourir de qc

4. eingehen разг. (kaputtgehen) Person:

eingehen
crever разг.

5. eingehen разг. (pleitegehen) Laden, Firma, Zeitschrift:

eingehen
faire la culbute разг.

6. eingehen (einlaufen):

beim Waschen eingehen Kleidung:
rétrécir au lavage

7. eingehen (sich auseinandersetzen):

auf jdn/etw eingehen
s'occuper de qn/aborder qc

8. eingehen (zustimmen):

auf einen Plan/Vorschlag eingehen
souscrire à un projet/une proposition
auf ein Angebot eingehen
accepter une offre

9. eingehen (Aufnahme finden):

in die Geschichte/Annalen eingehen
entrer dans l'histoire/les annales

10. eingehen разг. (aufgenommen werden):

der Slogan geht mir leicht ein
je retiens facilement le slogan

11. eingehen разг. (einleuchten):

diese Argumente gehen einem leicht ein
ces arguments sont faciles à comprendre
es will mir nicht eingehen, dass
je n'arrive pas à comprendre que +изъяв.

II. ein|gehen неправ. ГЛ. перех. +sein

eingehen (Kompromiss)
accepter
eingehen (Risiko)
courir
eingehen (Verpflichtung)
prendre
eingehen (Wette)
faire
eingehen (Ehe)
contracter
ein Bündnis mit jdm eingehen
conclure un pacte avec qn
Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weibchen, die Mitglied einer solchen Brutgruppe waren, haben im Vergleich zu unverpaart gebliebenen Weibchen eine höhere Chance nächstes Jahr eine monogame Partnerschaft einzugehen.
de.wikipedia.org
Da das Geld vom Kellnern hinten und vorne nicht reicht, beschließen sie, auf das Jobangebot einer Escort-Agentur einzugehen.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisdirektor ist jedoch nicht gewillt auf die Erpressung der Geiselnehmerinnen einzugehen, zögert jedoch nicht ihnen Matsu auszuliefern, die im Lagerhaus ein weiteres Martyrium erleidet.
de.wikipedia.org
Als er sich 1932 weigerte, eine Scheinehe einzugehen, wurde sein Vertrag nicht mehr verlängert.
de.wikipedia.org
Jedes Superjekt, jede Erfüllung eines wirklichen Einzelwesens, ist jedoch nicht statisch, denn es enthält die Potenzialität in einen neuen Prozess, in ein neues wirkliches Einzelwesen einzugehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре