Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
out’
vert

Grüne(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил. ПОЛИТ.

Grüne(r)
écolo м. и ж. разг.
die Grünen
les verts

grün [gryːn] ПРИЛ.

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd
vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler
vert(e)
grün Politik
écologiste

Выражения:

jdn grün und blau schlagen разг.
rouer qn de coups
sie sind sich дат. nicht grün разг.
ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture разг.

Grün <-s, - [o. разг. -s]> СУЩ. ср.

1. Grün:

Grün
vert м.
die Ampel steht auf Grün
le feu est vert
du hast Grün!
c'est [ou le feu est] vert pour toi !

2. Grün (Grünfläche):

Grün
espace м. vert
Grün eines Golfplatzes
green м.

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün
verdure ж.

Выражения:

das ist dasselbe in Grün разг.
c'est kif-kif разг.

Grüne(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.

1. Grüne(s) (Natur):

ins Grüne fahren
[aller] se mettre au vert
im Grünen
dans la nature

2. Grüne(s) разг. (Grünpflanzen, Salat):

Grünes zum Garnieren
de la verdure pour garnir разг.

grün-alternativ ПРИЛ.

grün-alternativ
écologiste et alternatif(-ive)

rot-grün ПРИЛ. ПОЛИТ.

rot-grün Regierung, Politik
rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)
Запись в OpenDict

grün ПРИЛ.

grün hinter den Ohren sein перенос. разг.
être novice, être un(e) bleu(e) разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grüner Salat
laitue ж.
grüner Star
glaucome м.
grüner Smoothie
smoothie vert
schwarzer/weißer/grüner Pfeffer
poivre gris/blanc/vert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er legte einen Dreijahresplan zum Aufbau einer neuen Mannschaft vor und setzte den Wechsel der Trikotfarben in blau-rot-grün (Nationalfarben) durch.
de.wikipedia.org
So entstanden in den heimischen Webereien die vielfältigsten Streifenmuster in Kombination rot-grün-dunkelrot, grün-schwarz-blau, blau-rot-schwarz.
de.wikipedia.org
Die 3D-Filme der 1950er-Jahre und später wurden überwiegend entweder in anaglypher (rot-grün) Technik projiziert (diese Filme waren im Ergebnis schwarz/weiß) oder im Polarisationsverfahren, das eine Ansicht in Farbe ermöglicht.
de.wikipedia.org
Drei Reihen schwarzer Streifen werden durch eine Reihe bunter Streifen in der Farbfolge rot-grün-gelb-blau unterbrochen.
de.wikipedia.org
Das in rot-grün-gold gehaltene Altarretabel wird von drei Figuren dominiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grüner" в других языках

немецкий
словенский